Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mag kantutan tayo
Хајде да певамо
Последнее обновление: 2021-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
^mag-boot sa unang hard disk
^Покрени са првог чврстог диска
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
База података је застарела, покушавам да надоградим „%s“
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
ne ori na volu i na magarcu zajedno.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
Самостално поправља оштећене пакете пре инсталације или уклањања
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
buduæi da mnogi poèee opisivati dogadjaje koji se ispunie medju nama,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
nita ne jedite s krvlju. nemojte vraèati, ni gatati po vremenu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong ika-9 ng mayo, 2012, matapos ang dalawang oras ng debate, inaprubahan ng senado ng arhentina ang batas sa pagkilala ng kasarian (o law on gender identity) kung saan 55 ang pabor, samantalang 1 naman ang pumiling mag-abstain.
"identitet nastaje uz pol koji smo dobili i od identiteta koji uzmemo iz majčine utrobe", rekao je argentinski episkop, unapred osuđujući zakon o identitetu polova.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование