Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
miss na rin kita
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 1
Качество:
pati na rin ang pagpatay.
殺人だってやりかねない
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
naintindihan mo na rin sa wakas, nelson, ano?
やっとわかったのかネルソン
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ay naku wood. oo, nasa speed dial ko siya, pati na rin yung governor.
ああ、あのウッドって女の番号、州知事と一緒に携帯に入ってるわ。
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ilalabas namin ang dvd na may kasamang magagandang extra pati na rin ang 20 minutona christmas episode.
いろいろな特典がついたdvdです それではクリスマス・スペシャルから
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
nandito ako para kausapin ka tungkol sa isang bagay. tutal, nandito na rin lang ako...
あんたと話しに来たんだけど せっかく来たんだし・・・
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
punong-puno nang mga extra, pati na rin ang 20 minutong chrismas episode at makikita niyo si harry potter at susie.
もり沢山の特典の中には 20分のクリスマス・スペシャルもあり ヘアー・ポッターとスージーが再登場 ちょっと見てみましょう
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ang nangyari sa nagdaan ay nangyari na; at ang mangyayari pa ay nangyari na rin; at hinahanap uli ng dios ang nakaraan na.
今あるものは、すでにあったものである。後にあるものも、すでにあったものである。神は追いやられたものを尋ね求められる。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
patawad yumi ha nag sinungaling ako sayo at ky mami mo sa box sana wag ka magagalit sakin ung promise ko sayo ilang day’s na lang dadating na rin siya patawad kung late ko siya na padala sainyo
私があなたに嘘をついて、あなたを箱に入れておくならば、私を許してください。私が彼を遅く送ったら彼が残念に戻るといつか約束するなら、あなたが怒らないことを望みます。
Последнее обновление: 2020-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano pa't namanhik kami kay tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.
そこで、この募金をテトスがあなたがたの所で、すでに始めた以上、またそれを完成するようにと、わたしたちは彼に勧めたのである。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nagtawa si sara sa kaniyang sarili, na sinasabi, pagkatapos na ako'y tumanda ay magtatamo ako ng kaligayahan, at matanda na rin pati ng panginoon ko?
それでサラは心の中で笑って言った、「わたしは衰え、主人もまた老人であるのに、わたしに楽しみなどありえようか」。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
punong-puno ng mga extra ang dvd, pati na rin ang 20-minuto na christmas special na makikita niyo lang sa dvd kung saan si wood at si detective winters ay... panoorin niyo...
このdvdにはたくさんオマケがついてます 20分のクリスマス・スペシャスでは 刑事とあたしが・・ムフフ見てのお楽しみ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguni't aking hinubdan ang esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.
しかしわたしはエサウを裸にし、その隠れる所を現したので、彼はその身を隠すことができない。その子どもたちも、兄弟も、隣り人も滅ぼされる。そして彼は、いなくなる。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: