Вы искали: çöküp (Турецкий - Английский)

Çöküp etrafı kapladığı zaman karanlığın şerrinden.
"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).

zalimleri korkunç bir ses yakaladı, yurtlarında çöküp kaldılar.
a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces

tavanın çöküp çökmeyeceğinden emin değilsiniz, hiçbir konuşmacıyı dinlemeyeceksinizdir.
you're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.

pavlus bu sözleri söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti.
and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

o zalimleri, korkunç bir gürültü yakalayıverdi de oldukları yerde çöküp kaldılar.
a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces

başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapanıyorlardı.
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

kendisini aşağılık kılan azap kime geliyor ve kesintisiz azap kimin üzerine çöküp-kaçınılmaz oluyor?
"to whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment."

size ne oldu ki, "allah yolunda, savaşa çıkın" dendiği zaman yere çöküp kaldınız?
what (excuse) have you that when it is said to you: go forth in allah's way, you should incline heavily to earth; are you contented with this world's life instead of the hereafter?