Вы искали: adlandırılıyordu (Турецкий - Английский)

altayca, daha önce oyrot dili olarak adlandırılıyordu.
the language was called oyrot prior to 1948.

o zaman yarış adı milan-milan olarak adlandırılıyordu.
it was then called milan-milan.

mayıs 2007'den önce kulüp gravesend & northfleet olarak adlandırılıyordu.
prior to may 2007 the club was called gravesend & northfleet.

hikmetyar'ın grubu hizb-i İslami gulbuddin veya hig olarak adlandırılıyordu ve 2001 yılından 2006 yılına kadar abd terör örgütleri listesindeydi.
neither hezbi islami nor hezb-e-islami gulbuddin were on the u.s. state department list of foreign terrorist organizations from 2001 to 2006.

tanrı jüpiter'in bu kutsal kalkanları "ancilia" diye adlandırılıyordu ve her yıl salii rahipleri tarafından bir geçit töreniyle halka gösteriliyordu.
these shields were the "ancilia", the sacred shields of jupiter, which were carried each year in a procession by the salii priests.

bu amalfi deniz cumhuriyeti'nde; lettere ile tramonti arası ve cetara ile positani arası, ve capri adası birleşmiş durumdaydı ve halkalarının hepsi amalfitaner olarak adlandırılıyordu.
in this amalfi sea republic, the places between lettere and tramonti and between cetara and positano, along with the island of capri, were united; and their inhabitants were all called amalfitaner.

"limit doldu" olarak adlandırılıyor.
this is called "limit out."