Вы искали: başarmıştı (Турецкий - Английский)

sadece bir kişi kurtulmayı başarmıştı.
only one person escaped.

daha da şaşırtıcı olan budrus halkı başarmıştı.
what was even more surprising was the fact that budrus was successful.

belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.
he apparently reversed an irreversible hypothermia.

o tarihte çok sayıda tutuklama yapılmasına karşı prentiç kaçmayı başarmıştı.
several arrests were made at the time, although prentic got away.

rosling, basitliği verinin içindeki önemli şeyleri çıkarmadan yakalamayı başarmıştı.
so the roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.

aktardığına göre poppaea, otho ile nero'ya yakın olabilmek için evlenmiş ve ve sonra da onun metresi olmayı başarmıştı.
he reports that poppaea married otho to get close to nero and then, in turn, became nero's favorite mistress.

"İkinci yugoslavya"nın mimarı olarak anılan tito, büyük insan kitlelerini hem birleştirip hem de ayırmayı başarmıştı.
dubbed the architect of the "second yugoslavia", tito managed to both unite and separate huge masses of people.

18 nisan günü, todorov sofya'nın merkezindeki bir otoyolda mercedes'inin havaya uçurulduğu bir olaydan sağ kurtulmayı başarmıştı.
on 18 april, todorov survived an incident in which his mercedes was blown up on a highway in central sofia.

ekim 1999'da meydana gelen daha önceki bir olayda tecrübeli muhalefet lideri, yardımcılarından dördünün hayatını kaybettiği bir araba kazası komplosundan da kurtulmayı başarmıştı.
in an earlier incident, in october 1999, the veteran opposition leader escaped a staged car crash, in which four of his associates were killed.

31 ocak 1959'da highland ligi ekibi fraserburgh, o dönem kadrosun yedi İskoç millî futbolcu bulunduran dundee'yi 1-0 yenmeyi başarmıştı.
on 31 january 1959, highland league outfit fraserburgh won 1–0 against a dundee side which had seven scottish internationals in their side.

yarışa 15. sırada başlayıp, erken bir pit stop yapmasına rağmen; takım arkadaşı nelson piquet jr.'un kazası sonrası alonso liderliğe yükselmeyi başarmıştı.
after qualifying in 15th and making an early pit stop, alonso had managed to jump to the front of the race when his teammate nelson piquet jr. crashed.

*1877 yılında fransa'da louis paul cailletet ve İsviçrede raoul pictet ilk defa çok küçük miktarda havayı sıvılaştırmayı başarmışlardı.
*in 1877, louis paul cailletet in france and raoul pictet in switzerland succeeded in producing the first droplets of liquid air.