Вы искали: gönderseydim (Турецкий - Английский)

"keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der.
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

der ki: "keşke şu hayatım için önden bir şeyler gönderseydim."
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

evet, seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anlamadığın halklara göndermiyorum. onlara gönderseydim, seni dinlerlerdi.
not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. surely, had i sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

(İşte o zaman insan:) "keşke bu hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim!" der.
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

(o zaman insan): "ah, keşke ben bu hayatım için (iyi işler yapıp) gönderseydim!" der.
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

bana çıplak fotonu göndersene
what