Спросить у Google

Вы искали: değiştirin (Турецкий - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Польский

Информация

Турецкий

Lütfen ismi değiştirin:

Польский

Proszę & zmienić nazwę:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Kullanıcı bilgilerinizi değiştirin

Польский

Zmiana własnych danych

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bilgisayar adınızı değiştirin.

Польский

Ustaw nazwę swojego komputera

Последнее обновление: 2012-09-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Oturum açma ekranı yapılandırmasını değiştirin

Польский

Zmiana konfiguracji ekranu logowania

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Hücre içeriklerinin yazıldığı açıyı değiştirin

Польский

Zmień kąt pod jakim drukowana jest zawartość komórki

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Sıralama numarası oluşturulamadı. Lütfen kendiniz değiştirin.

Польский

Nie można wygenerować numeru porządkowego. Proszę zmienić go ręcznie.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Hangi dillerin koleksiyonda olduğunu ve gramer özelliklerini değiştirin.

Польский

Zdecyduj, które języki znajdują się w kolekcji i ustal ich właściwości gramatyczne.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Süleyman, tahtının şeklini değiştirin dedi, bakalım tanıyacak mı, tanımıyacak mı?

Польский

Powiedział: "Zamaskujcie ten jej tron, abyśmy mogli zobaczyć, czy ona jest prowadzona drogą prostą czy też jest spośród tych, którzy nie idą drogą prostą."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Buradan SAMBA sunucusunun ileri seçeneklerini değiştirebilirsiniz. Sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin.

Польский

Możesz tutaj zmienić zaawansowane opcje serera SAMBA. Dokonuj zmian tylko jeśli masz pewność, że wiesz co robisz.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Eşleşme yok Filtre herhangi bir yazıyla eşleşmiyor, lütfen kriterinizi değiştirin ve tekrar deneyin.

Польский

Brak dopasowań Filtr nie pasuje do żadnego z artykułów, zmień kryteria dopasowania i spróbuj ponownie.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Ortaya çıkan diyalogtaki Genel sekmesinde en üstteki metin kutusunda ismi istediğiniz isimle değiştirin.

Польский

Wyświetli się okno właściwości skrótu. Na zakładce Ogólne w górnym polu tekstowym zmień nazwę skrótu, na jaką chcesz.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

"Tahtının biçimini değiştirin, bakalım doğruyu bulabilecek mi, yoksa doğruyu bulamıyanlardan mı olacak?"

Польский

Powiedział: "Zamaskujcie ten jej tron, abyśmy mogli zobaczyć, czy ona jest prowadzona drogą prostą czy też jest spośród tych, którzy nie idą drogą prostą."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

'% 1' dosyası zaten var; eğer üzerine yazmak istemiyorsanız, şablonun adını değiştirin.

Польский

Plik "% 1" już istnieje. Jeśli nie chcesz go zastąpić, zmień nazwę pliku szablonu na inną.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Dağıtımla birlikte gelen pws-php4cgi.reg dosyasını düzenleyip php.exe nizin yerini kendi sisteminize göre değiştirin.

Польский

Wyedytuj załączony plik pws-php4cgi.reg (zajrzyj do katalogu sapi) aby ustalić położenie twojego pliku php.exe.

Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Dağıtımla birlikte gelen pws-php4cgi.reg dosyasını düzenleyip php4isapi.dll nizin yerini kendi sisteminize göre değiştirin.

Польский

Wyedytuj załącziony plik pws-php4isapi.reg (zajrzyj do katalogu sapi) aby ustalić położenie twojego pliku php4isapi.dll.

Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Devamla dedi ki: “Şimdi Kraliçenin tahtının şeklini değiştirin! Bakalım onu tanıyacak mı, tanımayacak mı?”

Польский

Powiedział: "Zamaskujcie ten jej tron, abyśmy mogli zobaczyć, czy ona jest prowadzona drogą prostą czy też jest spośród tych, którzy nie idą drogą prostą."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

/ etc/ fstab dosyanızdaki otomatik bağlama girdilerini eskileriyle değiştirin ya da kullanıcı düzeyinde bağlama yapabilen pmount veya ivman kullanın.

Польский

Zastąp wpisy automatycznego montowania w / etc/ fstab zwykłymi wpisami lub użyj narzędzi do montowania takich jak pmount czy ivman.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

Krusader, HTTP aracılığıyla FTP protokolünü desteklemiyor. Eğer sorun bu değilse, lütfen kcontrol içindeki Vekil Sunucu ayarlarını kontrol edin ve değiştirin.

Польский

Krusader nie wspiera protokołu FTP po HTTP. Jeśli nie próbowałeś właśnie użyć tego protokołu, sprawdź i ustaw odpowiednio ustawienia Proxy w kcontrol.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

İsim hakkını kaybeden Jackson kardeşler ise, Jermaine'in yerine en küçük kardeşleri Randy'i gruba dahil ederek, The Jacksons olarak ismini değiştirdi.

Польский

W tej sytuacji zespół zmienił nazwę na The Jacksons, włączając do składu – na miejsce Jermaine’a – najmłodszego brata Randy’ego Jacksona.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Турецкий

1974 yılında bir uçak kazasından sağ kurtulan Eyadéma, 1975 yılında Étienne Eyadéma olan ismini Gnassingbé Eyadéma olarak değiştirmiştir.

Польский

Eyadéma wprowadził w kraju dyktaturę jednopartyjną a jako doktrynę polityczną przyjął antykomunizm oraz rozwinął na wielką skalę kult jednostki.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK