Вы искали: güldürürdü (Турецкий - Словацкий)

beni güldürürdü.
- Áno. dokázal ma rozosmiať.

beni çok güldürürdü.
zvykol ma rozosmiať.

eskiden beni güldürürdü.
kedysi ma vedel rozosmiať.

neşeliydi, bizi güldürürdü.
bola s ňou zábava. vedeli sme sa dobre nasmiať.

bazen de güldürürdü beni.
niekedy ma aj rozosmial.

beni ne kadar çok güldürürdü.
vždy ma vedel rozosmiať.

ve tanrım, beni çok güldürürdü.
a bože, ten ma vedel rozosmiať.

tate kızlara tükürür ve arkadaşlarını güldürürdü.
tate zvyko robit na priek dievcatam a smial sa z kazdeho.

demek istediğim, onun gülüşü seni de güldürürdü.
mal som na myslim,jej smiech ťa dokázal rozosmiať.

mesela harika öpüşürdü, beni her zaman güldürürdü.
vždy sa dobre bozkával a vždy ma vedel rozosmiať.

tanıdığım en komik soytarıydı. o kadar başarılıydı ki, hiçbir şey yapmadan bizi güldürürdü. odaya girse gülesin gelirdi.
bol to ten najzábavnejší blázon akého som stretol, dokonca aj keď nič nerobil, vkročil a smáli sme sa.

"Âşıksınız, şiirleriniz onu güldürür."
"milujete sa - tvoje sonety ju rozosmievajú."