Вы искали: maruz (Турецкий - Словацкий)

maruz kalmadı.
nebola.

’a maruz kalmanın
hodnotenie zdravotných dopadov z vystavenia účinkom pm v krajinách eea-32 v roku 2005 naznačilo, že takmer

- gaza maruz kalmış.
- bola otrávená plynom.

hepimiz maruz kaldık.
boli sme jej vystavení.

113'e maruz kalmıştı.
bolvystavený113-ke.

ben testlere maruz kalacağım.
vrátim sa na testy.

eğer maruz kalırsam, zehirlenirim.
ak sa mu vystavím, nakazím sa.

-...kesinlikle maruz kalmış, evet
bol takmer jednoznačne vystavený žiareniu.

bizi kötü durumlara maruz bırakıyor.
môže s nami manipulovať.

efendim, sorumu maruz görün.
pane, ak sa môžem opýtať?

bilerek radyasyona maruz bırakmışlar yani.
myslí tým, že ju vystavili ožiareniu zámerne.

- adrianna'da mı maruz kalmış?
- adrianna je tiež obeťou?

- bilerek radyasyona maruz bırakmışlar yani.
- vystavili ju ožiareniu zámerne.

atom tam güçteki yumruklara maruz kalıyor.
atom je zostreľovaný nitrom napustenými guľometmi zo zeusových úderov.

birtakım çalışanlar, radyasyona maruz kaldı.
množstvo pracovníkov bolo zasiahnutých radiáciou.

- sadece aşırı ışına maruz kalmıştır.
pravdepodobne bol len osvietený.

hayır, ölüm katılaşmasına maruz kalan yer yok.
nie, žiadne známky rigor mortis.

- genç asker haksız muameleye maruz kaldı.
-mladý vojak sa dostal do nepríjemnej situácie...

kentsel nüfusun maruz kalması: coğrafi değişkenler
v roku 2001 nie je krajina na ceste splniť svoj cieľ

...kimi kılıçtan geçirildi, kimi şiddete maruz kaldı.
niektorí našli smrť v scythii, pri brehoch oxusu.