Вы искали: danışmanlarının (Турецкий - Тагальский)

kralın, danışmanlarının, komutanlarının ve orada bulunan İsraillilerin tanrımızın tapınağına bağışladığı altını, gümüşü, kapları tartıp onlara verdim.
at tinimbang sa kanila ang pilak, at ang ginto, at ang mga sisidlan, sa makatuwid baga'y ang handog sa bahay ng ating dios, na pinaghandugan ng hari, at ng kaniyang mga kasangguni, at ng kaniyang mga prinsipe, at ng buong israel na nakaharap doon:

satraplar, kaymakamlar, valiler, kralın danışmanları onların çevresinde toplandılar. adamların bedenlerinde ateşin hiçbir etkisi olmadığını gördüler. başlarındaki tek saç yanmamış, giysileri değişmemiş, ateşin kokusu üzerlerine sinmemişti.
at ang mga satrapa, ang mga kinatawan, at ang mga gobernador, at ang mga kasangguni ng hari na nangagkakapisan ay nakakita sa mga lalaking ito, na ang apoy ay hindi tumalab sa kanilang mga katawan, ni ang mga buhok man ng kanilang mga ulo ay nasunog, ni ang kanila mang mga suot ay nabago, ni nagamoy apoy man sila.