Вы искали: ulaşılabileceğine (Турецкий - Хорватский)

bu hedeflere ulaşılabileceğine inanıyorum ve bunun gerçekleştirilmek için sizlerle birlikte çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum." şeklinde konuştu.
vjerujem kako se takvi ciljevi mogu ostvariti i s radošću očekujem početak zajedničkog rada na njihovoj realizaciji", kazao je ridge.

birçok ab üyesi, gotovina'nın bağlantıları, temasları ve yardım kaynaklarının polis tarafından daha derinlemesine ve daha kaliteli bir şekilde incelendiği takdirde emekli generale kolayca ulaşılabileceğine inanıyor.
mnogi u eu vjeruju kako bi temeljitija, kvalitetnija policijska istraga gotovininih veza, komunikacija i izvora potpore mogla lako dovesti do njega.

pazartesi günüyse benzer bir açıklama, bu amaca hâlâ kıbrıs rum kesimi'nin ab'ye katılım tarihinden önce ulaşılabileceğine inandığını belirten verheugen'den geldi.
u ponedjeljak je slična poruka stigla i od verheugena, koji vjeruje kako bi cilj još uvijek mogao biti postignut prije predviđenog prijama cipra u eu.

"avrupa'ya katılımdan daha iyi bir yatırım olamaz ve biz de bu alanda sırbistan-karadağ'a yardıma hazırız," diyen parvanov, bu gibi bir amaca yalnızca, sofya ve belgrad'ın kurmaya çalıştıkları türde, avrupai nitelikte karşılıklı ilişkiler yoluyla ulaşılabileceğini sözlerine ekledi.
"ne postoji bolja investicija od europskih integracija i mi smo spremni pomoći srbiji i crnoj gori na tom putu", kazao je parvanov, dodajući kako taj cilj može biti ostvaren jedino kroz europski tip bilateralnih odnosa koje sofija i beograd pokušavaju izgraditi.