Вы искали: yürüyüşünde (Турецкий - Шведский)

"yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

"yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

"yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

"yürüyüşünde orta bir yol tut, sesinden de (yüksek perdeleri) eksilt.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt, çünkü seslerin en çirkini elbette eşeklerin sesidir.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst! finns det något fulare än åsnans skriande?"

yürüyüşünde tutumlu ol, (orta yürü, ne çabuk ne de çok yavaş git, ölçülü hareket et), sesini de kıs.
var måttfull i ditt beteende och dämpa din röst!

(allah da:) "Öyleyse, kullarımı geceleyin yürüyüşe geçir, muhakkak takip edileceksiniz." (diye duasını kabul edip cevap verdi).
och [gud befallde honom]: "de kommer att förfölja er; bege dig därför i väg med mina tjänare under natten!