Вы искали: Борг (Украинский - Английский)

Борг
dept

Державний борг
public credit

Віддати у борг
loan dialog

& Віддати у борг...
check-out...

Збірка Віддати у борг
collection check-out

& Віддати у борг (кому):
& lend to:

Стеження за наданням у борг
loan tracking

Ці речі вже були віддані у борг.
the following items are already loaned, but tellico does not currently support lending an item multiple times. they will be removed from the list of items to lend.

Борг це, по суті, безконтрольні витрати.
debt means uncontrolled spending.

Наступні речі будуть віддані у борг:
the following items are being checked out:

Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.
our debt is more than we can pay.

Зобов'яжіть себе не поглиблювати свій борг.
make a commitment to go no further into debt.

Віддати у борг елементиcheck- out (entry title)
check-out items

Дата, коли предмет був відданий у борг. Типово використовується поточна дата.
the check-out date is the date that you lent the items. by default, today's date is used.

Перегляд боржників показує людей, які щось взяли у борг з вашої збірки.
the loan view shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.

Приведу 10 попереджень, за якими ви можете визначити, чи спричиняється ваш борг до проблем.
here are 10 warning signs of debt distress that you can use to determine whether debt is causing problems.

За допомогою цього пункту меню можна повернути до збірки вибрані записи, які позначено як віддані у борг.
this command checks-in any of the selected entries which are currently on-loan.

Якщо ви позичили або надали у борг готівку, оберіть рахунок, з якого або на який буде сплачуватися сума кредиту.
if you borrowed or lent cash select the account from which or to which the loan amount was paid.

Якщо ви зацікавлені вкладати в нерухомість, то починайте з малого і зведіть рівень боргу до мінімуму, якщо вам таки доведеться брати в борг.
if you have an interest in investing in real estate, start small and minimize the level of debt you’re taking on.

Валовий зовнішній борг зріс на 7 відсотків до 135 млрд. доларів тоді, як частка боргу банківського сектору скоротилася завдяки делевереджінгу з боку європейських банків.
gross external debt increased by 7 percent during 2012 and reached usd 135 billion while banking sector share continued to decline due to deleveraging of european banks.