Вы искали: здобув (Украинский - Русский)

Він здобув свою драматичну потребу.
Он достиг свою драматическую потребность.

Дивіться, кого здобув ваш Джеддак!
Глядите, кого добыл ваш Джеддак!

Ти ще не здобув жодної перемоги.
Ты ещё не одерживал побед.

Що ж, Маршал, ти здобув для нас замок.
Что ж, Маршал, ты отбил для нас замок...

Стенлі, Фредді щойно здобув інформацію, яка може все прояснити.
Стэнли, Фредди только что добыл информацию которая может все прояснить.

Перстень перейшов до Ісільдура, що здобув нагоду, навіки знищити зло.
Кольцо перешло к Исильдуру которому представился единственный шанс уничтожить зло навсегда.

Можна, я нагадаю, що ви той чоловік, який здобув Золоті Рукавички у 22 роки?
Но ведь вы все тот же человек, выигравший чемпионат по боксу в 22 года.

Так, Ріку не пощастило в коханні, але зате він здобув вірного і рівного собі по силі характеру друга.
Да, Рику не повезло в любви, но зато он обрел верного и равного себе по силе характера друга.

І тоді він вирішує повернутися в місто де народився і здобув освіту, але який не знаходив у собі сил назвати рідним.
И тогда он решает вернуться в город, где родился и получил образование, но который не находил в себе сил назвать родным.

Коли ж погрішить проти тебе брат твій, ійди й обличи його між тобою й ним самим. Коли послухає тебе, здобув єси брата твого;
Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; еслипослушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

Що бо за користь, чоловікові, хоч би сьвїт увесь здобув, а душу свою занапастив ? або що дасть чоловік у замін за душу свою ?
какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

І відказав тисячник: За велику суму здобув я се горожанство. Павел же рече: Я ж і родивсь (у йому).
Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.

Мольєр здобув популярність створенням п'єс, висміюють манії головного героя - «Скупий», «Уявний хворий», «Мізантроп».
Мольер приобрел известность созданием пьес, высмеивающих мании главного героя - «Скупой», «Мнимый больной», «Мизантроп».