Вы искали: однак (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Однак Д.У.

Русский

Однако Д.У.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, що саме?

Русский

Но что именно?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Теж однак людина.

Русский

Тоже, однако, человек.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Вона далеко, однак,

Русский

Свет её добрый мой рай

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак Хорман наполягає.

Русский

Однако Хорман настаивает.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, бувають винятки.

Русский

Однако бывают исключения.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, як на довго?

Русский

Вы – луч надежды. Но надолго ли?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак ти дочка зрадника.

Русский

Но ты дочь предателя.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак силу волі виміряти неможливо.

Русский

Однако силу воли измерить невозможно.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак навіщо ви врятували мене?

Русский

- Тогда зачем ты спас меня?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак історія - не саме життя.

Русский

Однако история - не сама жизнь.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, тут з'явився Інтернет.

Русский

А потом появился Интернет.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Для мене це не дуже складно, однак.

Русский

Но для меня это просто.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, чи не забігаємо ми вперед?

Русский

Однако не забегаем ли мы вперед?

Последнее обновление: 2019-02-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак події відбуватимуться не лише на воді.

Русский

Мероприятия будут проходить не только на воде.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, певна іронія присутня і тут.

Русский

Однако определенная ирония присутствует и здесь.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак настрій не повинен заміняти емоцію.

Русский

Однако настроение не должно замещать эмоцию.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

- Однак, ми не можемо нічого зробити.

Русский

- Но мы не можем как следует прицелиться.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак вчитися там виявляється зовсім не просто.

Русский

Однако учиться там оказывается совсем не просто.

Последнее обновление: 2019-02-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Однак, я ще ніколи не мацала іншу жінку.

Русский

Но я никогда не трогала женщину.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,623,944,433 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK