Results for однак translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Однак Д.У.

Russian

Однако Д.У.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, що саме?

Russian

Но что именно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Теж однак людина.

Russian

Тоже, однако, человек.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона далеко, однак,

Russian

Свет её добрый мой рай

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак Хорман наполягає.

Russian

Однако Хорман настаивает.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, бувають винятки.

Russian

Однако бывают исключения.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, як на довго?

Russian

Вы – луч надежды. Но надолго ли?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак ти дочка зрадника.

Russian

Но ты дочь предателя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак силу волі виміряти неможливо.

Russian

Однако силу воли измерить невозможно.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак навіщо ви врятували мене?

Russian

- Тогда зачем ты спас меня?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак історія - не саме життя.

Russian

Однако история - не сама жизнь.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, тут з'явився Інтернет.

Russian

А потом появился Интернет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Для мене це не дуже складно, однак.

Russian

Но для меня это просто.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, чи не забігаємо ми вперед?

Russian

Однако не забегаем ли мы вперед?

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак події відбуватимуться не лише на воді.

Russian

Мероприятия будут проходить не только на воде.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, певна іронія присутня і тут.

Russian

Однако определенная ирония присутствует и здесь.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак настрій не повинен заміняти емоцію.

Russian

Однако настроение не должно замещать эмоцию.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Однак, ми не можемо нічого зробити.

Russian

- Но мы не можем как следует прицелиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак вчитися там виявляється зовсім не просто.

Russian

Однако учиться там оказывается совсем не просто.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Однак, я ще ніколи не мацала іншу жінку.

Russian

Но я никогда не трогала женщину.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,640,652,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK