Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Подорож
Путешествие
Последнее обновление: 2019-01-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: Urkulik
- Як подорож?
— Как тебе поездка?
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Urkulik
Подорож Магеллана.
- Вот вы где.
Сюжет-подорож
Сюжет-путешествие
Последнее обновление: 2019-01-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: Urkulik
- Приємна подорож?
- Полет?
Подорож усім подобалась.
Путешествие всем нравилось.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Urkulik
Подорож у невідоме!
Путешествие в неизвестное!
Подорож: життєвий шлях.
Путешествие: жизненный путь.
Це була довга подорож.
Это была долгая поездка и мне действительно нужен душ.
Подорож світом груп новин
Прогулка по миру телеконференций
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Urkulik
Подорож піде мені на користь.
Это было бы неплохо.
Ні, подорож не закінчується тут.
Не думал, что всё так закончится.
Або... тебе дістала ця подорож?
Или... Или это поездка тебя нервирует?
«Подорож за золотим руном»
«Путешествие за золотым руном»
Последнее обновление: 2019-02-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Urkulik
Весільна подорож, а? Лойза:
Свадебное путешествие, а?
То, напевно, була далека подорож.
Наверное, было нелегко.
Ах, так. Дуже, дуже приємна подорож.
Да, полет прошел хорошо.
Він розповідає нам все про свою подорож.
Он рассказывает нам все про своё путешествие.
Ми продовжимо нашу подорож до кінця!
Мы продолжим наше путешествие до конца!
Він почав свою навколосвітню подорож на яхті.
Он начал своё кругосветное путешествие на яхте.
