Вы искали: счастливый (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Счастливый -?

Русский

- Самым счастливым?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Он такой счастливый.

Русский

- Просвяти.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Семь, счастливый номер.

Русский

Семь, счастливый номер.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

— Он такой счастливый.

Русский

Он так счастлив.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Сегодня у тебя счастливый день.

Русский

Сегодня у тебя счастливый день.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Кто у нас такой счастливый?

Русский

Кто у нас такой счастливый?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Возможно, мой последний счастливый день.

Русский

Вовсе нет. Я тут услугу оказываю.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Счастливый, хе, День рождения, хе-Пфф.

Русский

С днём рождения.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ты - счастливый обладатель особенного сердца.

Русский

Ты счастливый обладатель того самого особенного сердца.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Счастливый конец бывает только в кино.

Русский

Счастливый конец бывает только в кино.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вот бы был у нее всегда счастливый конец.

Русский

Вот бы был у нее всегда счастливый конец.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мне кажется, ты вытянул свой счастливый билет.

Русский

Мне кажется, ты вытянул свой счастливый билет.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

" Я самый счастливый мужчина на свете."

Русский

" Я самый счастливый мужчина на свете."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

Это, наверное, самый счастливый день в моей жизни.

Русский

Это, наверное, самый счастливый день в моей жизни.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Если ты позволишь ей, она найдет твой счастливый конец.

Русский

Если ты позволишь, она обеспечит тебе счастливый конец.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мой счастливый конец - это голова Белоснежки на плахе.

Русский

Он выглядит, как голова Белоснежки на подносе.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Хочу найти автора и заставить... попросить... написать счастливый конец моей сказке.

Русский

Эмма не очередная победа. Если бы я считал ее трофеем, я не стал бы рисковать ради нее жизнью. Наши отношения зависят от нее также, как и от меня.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Кто бы мог подумать, что такой счастливый повод сделает так много людей несчастными?

Русский

Кто бы мог подумать, что такой счастливый повод сделает так много людей несчастными?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Именно так я и представлял себе жизнь с отцом. Клитор же спереди, да? — Ещё один счастливый клиент.

Русский

О тебе не скажешь "вялый член", Чарли.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,760,122,785 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK