Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- По чотириста, Делмаре.
400, Дэлмар.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
А те, що він винен мені чотириста баксів, тож...
Он должен мне 400 баксов.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Минає двадцять років, і я коштую мільярд чотириста.
А через двадцать лет у меня уже 1,4 миллиарда.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддів до Самуїла пророка.
И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ваша сім'я чотириста років намагається вбити Дракулу. Можливо, це нещасне створіння допоможе нам здійсните це.
это несчастное создание может помочь нам в этом.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Написання сценарію вимагає такої ж творчої праці у створенні світу, характерів та історії, як і роман довжиною в чотириста сторінок.
Написание сценария требует такого же творческого труда в создании мира, характеров и истории, как и роман длиной в четыреста страниц.
Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Оце ж глаголю, що завіту перше ствердженого від Бога про Христа, закон, що постав чотириста й трийцять лїт потім, не нехтує, так щоб обернути в ніщо обітуваннє.
Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
З іншого боку, ви можете виявити, що перед вами прекрасно розказана історія, котру можна порівняти з досконалим годинниковим механізмом, але вона займає чотириста сторінок тексту, що у три рази перевищує норму, установлену для сценарію, а якщо ви видалите хоча б одну дрібну деталь, цей «годинник» перестане показувати час.
С другой стороны, вы обнаружите, что перед вами прекрасно рассказанная история, которую можно сравнить с совершенным часовым механизмом, но она занимает четыреста страниц текста, что в три раза превышает норму, установленную для сценария, а если вы удалите хотя бы одну мелкую деталь, часы перестанут показывать время.
Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество: