Вы искали: dispute (Финский - Английский)

forensic & dispute services
comprehensive tax services

wto:n riitojenratkaisuelin (dispute settlement body)
dispute settlement body

specify the procedures to be followed for dispute settlement (e.g.
specify the procedures to be followed for dispute settlement (e.g. disagreements over the interpretation of the meaning of the text);

vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt (adr, alternative dispute resolution) (liite 9)
alternative dispute resolution (adr) (annex 09)

wto-dsp – world trade organisation-dispute settlement procedure – maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumenettely
wto-dsp – world trade organization-dispute settlement procedure

the c o u n of justice shall have jurisdiction in any dispute between the ecb and irs servants within the limits and under the conditions laid down in the wnditions of employment .
the c o u n of justice shall have jurisdiction in any dispute between the ecb and irs servants within the limits and under the conditions laid down in the wnditions of employment .

jos vahinkoa on todistetusti aiheutunut ja riitojenratkaisuelin (dispute settlement body) on sen tunnustanut, on tukea antaneen maan lopetettava tuki.
in the case of damage proved and recognised by the dispute settlement body the country which has activated the aid must abolish it.

the c o u n of justice shall have jurisdiction in any dispute between the em1 and its servants within - the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
the c o u n of justice shall have jurisdiction in any dispute between the em1 and its servants within - the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .

useissa jäsenvaltioissa on otettu käyttöön vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä, joista käytetään yleensä nimitystä adr-menettelyt (alternative dispute settlement).
in several member states, adr (alternative dispute settlement) methods have been introduced in the context of court proceedings.

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main ."
without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main .'

kuluttajansuojasäännöt tullaan määrittelemään niin, että ne ovat sopusoinnussa alalla vallitsevien käytäntöjen kuten vaihtoehtoiseen riitojen ratkaisuun( alternative dispute resolution) perustuvien riita- ja kompensaatiomenettelyjen kanssa.
consumer protection rules in line with industry best practice, including a dispute and redress procedure based on alternative dispute resolution, will be defined.

vaihtoehtoisessa riidanratkaisumenettelyssä olisi noudatettava vähimmäismäärää yhdenmukaisia menettelysääntöjä, jotka ovat samankaltaisia kuin icann:n (internet corporation of assigned names and numbers) hyväksymän udrp-riidanratkaisumenetelmän (uniform dispute resolution policy) säännöt.
adr should respect a minimum of uniform procedural rules, similar to the ones set out in the uniform dispute resolution policy adopted by the internet corporation of assigned names and numbers (icann).