Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
julkisen vallan on luotava tarpeelliset puitteet urheilun harrastamiselle, kun taas vapaaehtoisten järjestöjen tehtäviin kuuluu näiden puitteiden elävöittäminen.
public authorities must create the framework necessary for people to be able to practise sport, while it is the job of voluntary bodies to encourage and organize sport within this framework.
vaikka ache22 ei kielläkään kesäajan myönteisiä vaikutuksia liikunnan harrastamiselle iltaisin, se huomauttaa, että tästä on hyötyä vain arkipäivinä.
conversely although the ache22 does not challenge the positive effect on evening sporting activities, it notes that this applies solely to week days.
jo vähäinenkin liikunta- säännöllisestä ja monipuolisesta harrastamisesta, elämänasenteesta, puhumattakaan- ehkäisee ennalta sydän- ja verisuonitauteja, liikunta- ja tukielinten sairauksia sekä mielenterveydellisiä ongelmia.
leaving aside for a moment the benefits of having a regular, wide-ranging hobby and an attitude to life that goes with it, even a little exercise prevents heart and vascular diseases, ailments that affect the organs of locomotion, rheumatic illnesses and mental health problems.