Вы искали: kohdistaa summa laskulle (Финский - Английский)

jälleenvakuutusalan kytkösyritysten kohdalla summa voidaan laskea miljoonaan euroon.
for captive reinsurance undertakings, that figure may be reduced to eur 1 million.

jäsenvaltiota kohden summa on 100 000 euroa; toisin sanoen hankkeen kokonaismäärärahasta vain 1 prosentti on osoitettu kullekin jäsenvaltiolle.
the sums awarded per state amount to eur 100 000, that is to say, only 1% of the project budget will be earmarked for each state.

– on ehdotettu, että 6 kohdan summa 50 000 korvattaisiin summalla 40 000, jotta tarve muuttaa nykyisiä sääntöjä voitaisiin välttää.
– it is proposed that the sum of 50 000 in paragraph 6 be replaced by the sum of 40 000 in order to avoid changing the current rules.

yritysasiakkaiden kohdalla summa on laskenut suhteellisesti enemmän eli samana ajanjaksona 80 eurosta 62,8 euroon (ilman alv:tä), toisin sanoen 23 prosenttia.
as for business users, reductions have been comparatively more noticeable, from €80 in 1998 to €62.8 (excluding vat) in 2002, that is, a reduction of 23% over the period.

työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä työnantajan maksamat verot vähennettynä työnantajan saamilla tukipalkkioilla, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (ey) n:o 1726/1999 liitteessä ii olevan d.12 ja d.4 kohdan summalla, josta vähennetään d.5 kohta.
employers’ social contributions plus taxes paid by the employer less subsidies received by the employer, as defined by the sum of items d.12 and d.4 less d.5 in annex ii to regulation (ec) no 1726/1999.