Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
· haavainen paksusuolentulehdus (colitis ulcerosa)
· ulcerative colitis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
· vaikea haavainen koliitti (vakava paksusuolentulehdus, johon liittyy haavauma ja
· severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jos sinulla on haavainen paksusuolentulehdus. jos saat jotakin muuta hoitoa psoriaasiin, esim. immunosuppressanttilääkkeitä tai ultraviolettivalohoitoa.
if you have ulcerative colitis. if you are receiving any other treatment for psoriasis, such as immunosuppressant or phototherapy with ultraviolet light.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aidsia sairastavilla potilailla on suuri riski saada cmv-verkkokalvontulehdus tai muu cmv:n aiheuttama sairaus, kuten koliitti (paksusuolentulehdus).
patients with aids are at high risk of developing cmv retinitis or other forms of cmv disease such as colitis (an inflammatory bowel disease).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vakava haavainen paksusuolentulehdus (paksusuolen tulehdus, joka aiheuttaa haavoja ja verenvuotoa), toksinen paksusuolen laajentuma (erittäin vakava paksusuolitulehduksen komplikaatio).
evere ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding); toxic megacolon (a very serious complication of colitis).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hankinnaista immuunikato- oireyhtymää (aidsia) sairastavilla potilailla on suuri riski saada cmv - verkkokalvontulehdus tai muu cmv: n aiheuttama sairaus, kuten paksusuolentulehdus.
patients with acquired immunodeficiency syndrome (aids) are at high risk of developing cmv retinitis or other forms of cmv disease such as colitis.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество: