Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jälleen rinnan aikavälillä se voi olla vaikea ylläpitää kahta järjestelmää synkronoidusti pitkiä aikoja.
again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.
testisyklin työ määritetään kertomalla synkronoidusti keskenään nopeus ja ominaisvääntömomentti moottorin ominaistehon hetkellisten arvojen laskemiseksi.
the work shall be determined over the test cycle by synchronously multiplying speed and brake torque to calculate instantaneous values for engine brake power.
6.3.9.2 ajoneuvon samalla puolella olevat suuntavalaisimet voivat vilkkua synkronoidusti tai vuorotellen.
the flashing of the direction-indicators on the same side of the vehicle may occur synchronously or alternately;
yhteisön vastuulla ja kansallisella vastuulla olevien osien kehittämisen yhteensovittaminen, jotta hankkeet voidaan toteuttaa synkronoidusti;
the coordination of the development of community and national components with a view to a synchronised implementation of projects;