Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuojamaa
importing country
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 10
Качество:
tuojamaa tai tuojamaat;
the importing country or countries;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
usein tuojamaa ei lähettänyt vienti-ilmoituksesta yleissopimuksessa vaadittua vastaanottoilmoitusta.
in a high proportion of cases, the importing country fails to send an acknowledgement of receipt, as required by the convention.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jos tuotteet laskutetaan toisen jäsenvaltion valuuttana, tuojamaa hyväksyy asianomaisen jäsenvaltion ilmoittaman määrän.
when the products are invoiced in the currency of another member state, the importing country shall recognise the amount notified by the member state concerned.
edellä 1 kohdassa määrättyjen edellytysten täyttyminen osoitetaan tuojamaan tulliviranomaisille esittämällä:
evidence that the conditions set out in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the customs authorities of the importing country by the production of: