Спросить у Google

Вы искали: työtodistus (Финский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Английский

Информация

Финский

Työtodistus

Английский

Employment reference letter

Последнее обновление: 2014-03-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Työtodistus Työnantajan oikeudet ja velvollisuudet

Английский

Children’s and youths’ rights and obligations

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Työtodistus on tärkeä, kun haet uutta työpaikkaa.

Английский

The certificate of employment has an important role when you apply for a new job.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kirjallinen aineisto on työsopimus, työtodistus, palkkakuitti tai jokin muu selvitys.

Английский

Written documentation can be an employment contract, employment certificate, pay slip or some other account.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Näitä asiakirjoja ovat muun muassa työtodistus,kopio viran vakinaistamisesta,kopio sopimuksesta ja viimeisin palkkakuitti.

Английский

These documents could include,inter alia,a certificate ofservice,copy of the titularisation act,copy of the contract,or last salary slip.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kun lähdet yrityksen palveluksesta – kun sinut irtisanotaan tai irtisanoudut itse –, työnantajan on aina annettava työtodistus.

Английский

When you leave the company, whether you are dismissed or you resign yourself, the employer must always give you a certicate.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Jos hakija/edunjättäjä on toiminut palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana Ruotsissa ennen vuotta 1960, mukaan olisi liitettävä työtodistus, jos mahdollista.

Английский

If the claimant/the deceased was employed/self-employed in Sweden before 1960, proof of employment should be enclosed if possible.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Heidän on todistettava riittävä varallisuutensa ja tapauksesta riippuen toimitettava joko todistus siitä, että heidät on hyväksytty opiskelu- tai tutkimuslaitokseen, tai asianmukainen työtodistus.

Английский

They must prove that they have adequate resources and, depending on the circumstances, produce either a document to certify that they have been accepted in an educational or research establishment, or a valid employment contract.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kantelijan mielestä komission lausunnon kohta 5 oli ristiriitainen. Komissio oli korosta-nut,että se oli hyväksynyt ainoastaan ne yhteisön virkamiehet ja toimihenkilöt,jotka olivat toimittaneet prima facie-todisteet,kuten työtodistuksen,kopion viran vakinaistami-sesta,kopion sopimuksesta,viimeisimmän palkkakuitin tai kopion henkilökortista.Kantelija tähdensi,että nämä olivat samoja todisteita,jotka komissio oli ottanut huomi-oon,kun se oli väliaikaisesti hyväksynyt kilpailuun joitakin EY:n virkamiehiä ja toimi-henkilöitä,joiden oli myöhemmässä vaiheessa toimitettava lisätodisteita asemastaan.

Английский

The complainant pointed out that these were the same elements which the Commission had taken into account to provisionally admit to the competition some ECofficials and other servants who should provide,at a later stage,more evidence as regardstheir status.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Sen sijaan on hyödyksi, jos pystyt toimittamaan kirjallisen työtodistuksen aiemmista työpaikoistasi sekä koulutukseesi liittyviä asiakirjoja.

Английский

It is not common for an employer to call someone to check your quali-cations. Instead it is advantageous to submit conrmation of your employment in written form and documents connected with your education.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

• toimeksisaajan henkilöstön koulutus- ja työtodistuksilla (ne ovat erityisen tärkeitä sopimuksissa, joiden sosiaaliset tavoitteet voidaan saavuttaa vain henkilöstön asianmukaisen koulutuksen ansiosta);

Английский

• the educational and professional qualifications of the contractor’s personnel (these are especially important in contracts that can only achieve their social objectives subject to proper training of the personnel);

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Финский

Kolmen kuukauden jälkeen, joka katsotaan työnsaannin kannalta riittäväksi määräajaksi, on saatava lupa (joka eroaa yhteisön ulkopuolelta tulevien ulkomaalaisten oleskeluluvasta) nimeltään "yhteisön jäsen valtion kansalaisen oleskelulupa" (direktiivin 68/360 4 artikla): tämä lupa myönnetään esitettäessä työnantajan työhönottoilmoitus tai työtodistus, asianomaisen rajaa

Английский

After three months, which is considered sufficient time to find a job, the right of residence should result in the issuing of a per mit (other than the residence permit for 'ordinary' foreign ers) called a 'Residence Permit for a National of a Member State of the EEC' (Article 4 of Directive 68/360): it is issued on production, in addition to the identity card with which the person in question crossed the border, of a statement of engagement from the employer or a certificate of employment.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Jos Euroopan oikeusasiamiehen on puututtava asiaan yli kymmenen kertaa, ennen kuin tällainen sukellusvene vihdoin saa komissiolta työtodistuksen, se kertoo jotakin uudestakin komissiosta.

Английский

If the European Ombudsman needs to intervene nearly a dozen times in order to get the Commission to certify that such a submarine had work done on it, then that tells you something about the new Commission.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK