Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
10 minuutin kuluttua
at the end of 10 minutes
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 12
Качество:
"muutaman minuutin kuluttua.
"in a very few minutes, sir.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aloitamme kolmen minuutin kuluttua.
we will start in three minutes.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
15−30 minuutin kuluttua ensimmäisestä
strength (micrograms) of supplemental
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2 minuutin kuluttua verkkovirtaan kytkemisestä
maximum 2 min after connection to mains
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hän tulee viidenkymmenen minuutin kuluttua.
he comes in fifty minutes.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Äänestys toimitetaan muutaman minuutin kuluttua.
the vote will take place in a few minutes’ time.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 7
Качество:
lopeta painaminen varovasti 35 minuutin kuluttua.
remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
suurin sedatiivinen ja analgeettinen vaikutus saavutetaan 30 minuutin kuluttua lääkkeen antamisesta.
the peak sedative and analgesic effects are reached within 30 minutes after administration.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
ihonalaisesti annetun novorapid-injektion vaikutus alkaa 1020 minuutin kuluttua pistämisestä.
when novorapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
10 % kokonaisannoksesta 40 minuutin kuluttua annosta (vrt.
10% of the total dose 40 minutes after dose administration (cf.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
lopeta painaminen varovasti 3–5 minuutin kuluttua.
remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Äänestys toimitetaan muutaman minuutin kuluttua klo 12.30.
(parliament adopted the decision)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ministerin pitäisi saapua paikalle muutaman minuutin kuluttua.
the minister should be here in a few minutes.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
etorikoksibin vaikutuksen alkamista mittaavissa tutkimuksissa etorikoksibin vaikutus alkoi jo 24 minuutin kuluttua lääkkeen ottamisesta.
in studies specifically designed to measure the onset of action of etoricoxib, the onset of action occurred as early as 24 minutes after dosing.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: