Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10 minuutin kuluttua
at the end of 10 minutes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
"muutaman minuutin kuluttua.
"in a very few minutes, sir.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aloitamme kolmen minuutin kuluttua.
we will start in three minutes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15−30 minuutin kuluttua ensimmäisestä
strength (micrograms) of supplemental
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 minuutin kuluttua verkkovirtaan kytkemisestä
maximum 2 min after connection to mains
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän tulee viidenkymmenen minuutin kuluttua.
he comes in fifty minutes.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Äänestys toimitetaan muutaman minuutin kuluttua.
the vote will take place in a few minutes’ time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
lopeta painaminen varovasti 35 minuutin kuluttua.
remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suurin sedatiivinen ja analgeettinen vaikutus saavutetaan 30 minuutin kuluttua lääkkeen antamisesta.
the peak sedative and analgesic effects are reached within 30 minutes after administration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ihonalaisesti annetun novorapid-injektion vaikutus alkaa 1020 minuutin kuluttua pistämisestä.
when novorapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 % kokonaisannoksesta 40 minuutin kuluttua annosta (vrt.
10% of the total dose 40 minutes after dose administration (cf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lopeta painaminen varovasti 3–5 minuutin kuluttua.
remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Äänestys toimitetaan muutaman minuutin kuluttua klo 12.30.
(parliament adopted the decision)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministerin pitäisi saapua paikalle muutaman minuutin kuluttua.
the minister should be here in a few minutes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
etorikoksibin vaikutuksen alkamista mittaavissa tutkimuksissa etorikoksibin vaikutus alkoi jo 24 minuutin kuluttua lääkkeen ottamisesta.
in studies specifically designed to measure the onset of action of etoricoxib, the onset of action occurred as early as 24 minutes after dosing.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: