Вы искали: vastatakseen (Финский - Английский)

talouselämän tarpeisiin vastatakseen
alert to needs at this level, the bank had already,

haasteeseen vastatakseen komitea on
in order to do this, the esc has inter alia:

vastatakseen haasteeseen neuvosto antoi 24.
in response to this challenge, the council adopted a recommendation on 24 september 1998.

1984 ¡a otti vastatakseen osaston koor­
in 1994, he moved to the general sec retariat as director of corporate affairs.

henkilökunta on paikalla vastatakseen asiakkaiden kysymyksiin.
the personnel are available to answer any questions.

onko se riittävän joustava vastatakseen muuttuvia aikoja?
is it flexible enough to reflect changing times?

sen on toteutettava lisätoimia vastatakseen eu: n vaatimuksiin.
to meet its european calling it needs to do more.

jatkamaan mukautumista vastatakseen maailmanlaajuisesta kilpailusta aiheutuvaan haasteeseen,
continue to adapt in order to meet the challenge of global competition;

komissio on tehnyt useita lisähuomautuksia parlamentin huolenaiheisiin vastatakseen.
to respond to parliament’ s concerns, the commission has made several additional commitments.

on toteuttanut kaikki tarvittavat toimenpiteet vastatakseen tästä velvollisuudesta ja
has taken all necessary measures to bear those responsibilities, and

se osoittaa näin pystyvänsä reagoimaan nopeasti vastatakseen kansalaisten odotuksiin.
it will thus demonstrate that it is able to react quickly to respond to the expectations of the citizens.

arviointi strategioista, jotka jäsenvaltiot ovat laatineet vastatakseen makrotaloudellisiin haasteisiin
assessment of member states’ strategies in response to macroeconomic policy challenges

rouva green pyysi puheenvuoroa vastatakseen herra donnellylle, eikö niin?
mrs green has asked for the opportunity to reply to mr donnelly, i believe.

henkilö, joka ottaa vastatakseen tavaroiden kuljetuksesta yhteisön tullialueelle tuonnin jälkeen
person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the community

kuka ottaa vastatakseen lääkärintarkastusohjelmasta uraania sisältävistä pommeista kärsineiden alueiden asukkaille?
who will assume responsibility for medical examination programmes for the populations of the areas affected by depleted uranium bombs?

useat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet omaehtoisia toimia vastatakseen väestörakenteen muutoksen asettamaan haasteeseen.
several member states have acted on their concern at the demographic challenge.

vastatakseen tähän neuvosto tiukensi eu:n syyrian hallintoon kohdistamia rajoittavia toimenpiteitä.
in response, the council reinforced eu restrictive measures against the syrian regime.

eläkesitoumuksista vapauttaminen rahoitettiin valtion varoista, sillä valtio otti vastatakseen dplp:n eläkevastuista.
the pension relief was financed by the state, which took over dplp’s pension responsibilities.