Вы искали: hallintalaitteiden (Финский - Венгерский)

-hallintalaitteiden sijoittelu,
-a kezelőszervek elrendezése,

palo-ovien hallintalaitteiden komponentit
tűzgátló ajtók vezérlő rendszerének részei

hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkinnät
kezelőberendezések, ellenőrző lámpák és kijelzők jelölése

radanvarren ohjaus- ja hallintalaitteiden näkyvyys
a pálya menti ellenőrző-irányító eszközök láthatósága

oven hallintalaitteiden (avaus, sulkeminen) käyttö
az ajtóvezérlés működtetése (kioldás, bezárás)

toimiminen vuorovaikutuksessa järjestelmän näyttöjen ja hallintalaitteiden kanssa.
a rendszer kijelzőivel és kezelőszerveivel való művelet feladata.

veturin ohjaus- ja hallintalaitteiden tarkastusta koskevat vaatimukset
a bejelentett szervezet köteles gondoskodni a biztonsági jóváhagyási eljárás teljességéről, beleértve a biztonságigazolást is

ohjaus- ja hallintalaitteiden on täytettävä voimassa olevat melumääräykset.
az ellenőrző-irányító berendezésnek meg kell felelnie a zajszennyezésre vonatkozó hatályos rendeleteknek.

kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta
a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről

järjestelmä ei saa rajoittaa ensisijaisen ajotehtävän edellyttämien hallintalaitteiden ja näyttöjen käyttöä.
a rendszer nem takarhatja el a jármű elsődleges vezetési feladathoz szükséges kezelőszerveit és kijelzőit.

raiteita pitkin kulkevassa koneessa kiihdytykseen ja jarrutukseen käytettyjen hallintalaitteiden on toimittava käsikäyttöisesti.
a sínvezetésű gépek gyorsítására és fékezésére szolgáló kezelőelemeknek kézi vezérlésűeknek kell lenniük.

porausreiän koskemattomuuden, porausreiän hallintalaitteiden ja suojausten parantaminen ja niiden toimivuuden valvonta;
a kút integritása, a kút ellenőrzését biztosító berendezések és védőelemek fejlesztése, továbbá hatékonyságuk figyelemmel kísérése;

radanvarren ohjaus- ja hallintalaitteiden näkyvyys (4.2.16 kohta).
a pálya menti ellenőrző-irányító eszközök láthatósága

1. jäsenvaltiot eivät saa 1 päivästä tammikuuta 2002 hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamiseen liittyvistä syistä
(1) 2002. január 1-jei hatállyal a tagállamok a kezelőszerveik, ellenőrző-és visszajelző lámpáinak jelölésével kapcsolatos okokból nem:

-texas instruments inc.:n anturien ja hallintalaitteiden liiketoimintayksikkö: sensorit ja hallintalaitteet.
-a texas instruments szenzorok és vezérlőberendezések üzletága esetében: szenzorok és vezérlőberendezések.

varmennetaan tarkistamalla, aiheuttaako järjestelmän toiminta häiriötä, joka kohdistuu ensisijaiseen ajotehtävään tarvittavien näyttöjen ja hallintalaitteiden käyttöön.
annak szemrevételezéssel történő ellenőrzése, hogy a rendszer viselkedése nem zavarja-e az elsődleges vezetési feladathoz szükséges kijelzők és a kezelőszervek használatát.

junan ja veturin ohjaus- ja hallintalaitteiden välinen dataliitäntä määritellään liitteessä a olevassa 7 kohdassa.
a vonat és a fedélzeti ellenőrző-irányító egység közötti adatátviteli interfészek az a. melléklet 7. hivatkozásában vannak meghatározva.

tätä direktiiviä sovelletaan kaikkien direktiivin 92/61/ety 1 artiklassa määriteltyjen ajoneuvotyyppien hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamiseen.
ezt az irányelvet kell alkalmazni a 92/61/egk irányelv 1. cikkében meghatározott valamennyi járműtípus kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak megjelölésére.

junien ohjaus- ja hallintalaitteiden toimittajat vastaavat yksiselitteisten tunnusten hallinnasta liitteessä a olevassa 53 kohdassa määritellyllä alueella.
a fedélzeti ellenőrző-irányító berendezések szállítói felelősséggel tartoznak az egyedi azonosítók kezeléséért a kiosztott tartományon belül, az a. melléklet 53. hivatkozás meghatározása szerint.

kyky toimia yhdessä vastaavilla ominaisuuksilla varustettujen veturin ohjaus- ja hallintalaitteiden kanssa (esim. etcs-sovellustaso).
az interfész lehetősége a megfelelő jellemzőkkel rendelkező fedélzeti egységgel (pl. etcs alkalmazási szint).