Вы искали: väliintulijana (Финский - Венгерский)

alankomaiden kuningaskunta, asiamiehenään h. g. sevenster, väliintulijana,
bizottsÁg kontra franciaorszÁg támogatja: a holland királyság (képviseli: h. g. sevenster, meghatalmazotti minőségben) beavatkozó, benyújtott keresete tárgyában,

i) olla väliintulijana käsiteltäessä yhteisöjen tuomioistuimessa nostettuja kanteita.
i) beavatkozóként járhat el az európai közösségek bírósága elé terjesztett ügyekben.

westlb, osavaltio ja saksa väliintulijana vaativat kumoamaan riidanalaisen päätöksen ja velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
a westlb, a tartomány és németország mint beavatkozó indítványozta, hogy a megtámadott határozatot nyilvánítsák semmisnek, és kötelezzék a bizottságot az eljárás költségeinek viselésére.

euroopan tietosuojavaltuutettu tekee väliintulohakemuksen unionin tuomioistuimen virallisesta kehotuksesta, jollei sillä ole painavia syitä olla toimimatta väliintulijana.
az európai adatvédelmi biztos – kivéve, ha erős indokok szólnak a beavatkozás ellen – beavatkozási kérelmet nyújt be, ha erre a bíróság hivatalosan felkéri.

euroopan tietosuojavaltuutettu voi asetuksen 47 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti olla väliintulijana käsiteltäessä euroopan unionin tuomioistuimessa nostettuja kanteita.
a rendelet 47. cikke (1) bekezdésének i) pontjával összhangban az európai adatvédelmi biztos beavatkozóként járhat el az európai unió bírósága elé terjesztett ügyekben.

euroopan parlamentti, asiamiehinään r. passos, k. lindahl ja d. gauci, prosessiosoite luxemburgissa, väliintulijana,
a c-91/05. sz. ügyben, az ek 230. cikk alapján megsemmisítés iránt 2005. február 21-én az európai közösségek bizottsága (képviselik: m. petite, p. j. kuijper és j. enegren, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: luxembourg) felperesnek, támogatja: az európai parlament (képviselik: r. passos, k. lindahl és d. gauci, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: luxembourg) beavatkozó,

3) väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
3) a beavatkozók maguk viselik a saját költségeiket.