Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-erityiskalastusluvan keskeyttämisestä
-het speciale visdocument al dan niet te schorsen,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-erityiskalastusluvan peruuttaminen;
-intrekking van het speciale visdocument,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-erityiskalastusluvan määräaikainen keskeyttäminen,
-schorsing van het speciale visdocument,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
jäsenvaltiot antavat erityiskalastusluvan vasta, kun alus on merkitty nafon alusrekisteriin.
de lidstaten verstrekken het speciaal visdocument alleen indien een vaartuig is opgenomen in het nafo-gegevensbestand voor vaartuigen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. jäljempänä olevan 7 artiklan mukaisesti myönnetyn erityiskalastusluvan on sisällettävä vähintään liitteessä i määrätyt tiedot.
1. het speciale visdocument dat overeenkomstig artikel 7 wordt afgegeven, bevat ten minste de in bijlage i bedoelde informatie.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-kyseisen aluksen poistamisesta sellaisten alusten luettelosta, jotka voivat saada erityiskalastusluvan seuraavaksi kalenterivuodeksi.
-het betrokken vaartuig al dan niet te schrappen van de lijst van de vaartuigen die een speciaal visdocument voor het volgende kalenderjaar kunnen krijgen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
3. lippuvaltiona oleva jäsenvaltio voi myöntää erityiskalastusluvan komission tutkinnan tulokset saatuaan tai 2 kohdassa säädetyn määräajan mentyä umpeen.
3. de lid-staat die vlaggestaat is kan het speciale visdocument na ontvangst van de informatie van de kant van de commissie of na het verstrijken van de termijn van lid 2 afgeven.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki erityiskalastusluvan saaneiden alusten luetteloita ja mainittuihin luetteloihin tehtyjä muutoksia koskevat tiedot arkistoidaan asianmukaisesti.
de lidstaten zien erop toe dat alle gegevens inzake de lijst van vaartuigen met speciale visdocumenten, alsmede wijzigingen van die lijst, naar behoren worden gearchiveerd.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kalastus - norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavat kalavarojen säilyttämisiä hoitotoimenpiteet - lisenssin ja erityiskalastusluvan peruuttaminen -puolustautumisoikeudet -suhteellisuusperiaate
gemeenschapsmerk - woord teleye - aanvraag met beroep op voorrang van ouder merk teleeye - verzoek tot verbetering - wezenlijke wijziging van merk
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kalastus - norjan lipun allapurjehtiviin aluksiin sovellettavat kalavarojen säilyt-tämis- ja hoitotoimenpiteet -lisenssin ja erityiskalastusluvan peruuttaminen puolustautumisoikeudet -suhteellisuusperiaate
erpo möbelwerk gmbh / bureau voorharmonisatie binnen deinterne markt (merken,tekeningen enmodellen) (bhim)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisenssit ja erityiskalastusluvat peruutetaan, jos tässä asetuksessa säädettyjä velvoitteita ei noudateta.
vergunningen en speciale visdocumenten worden ingetrokken als niet wordt voldaan aan de in deze verordening vastgestelde verplichtingen.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 16
Качество:
Источник: