Вы искали: tasavertaiset (Финский - Голландский)

tasavertaiset mahdollisuudet
j het mkb en het scheppen van werkgelegenheid (projectnr. 0201 )3'4

• tasavertaiset mahdollisuudet
in de frontlijn de ontwikkeling van opleidingen in de onder­nemingen.

tasavertaiset mahdollisuudet naisille
gelijke kansen voor vrouwen

– tasavertaiset toimintaedellytykset sisämarkkinoilla
— een verdergaande gelijkheid van behandeling in de interne markt;

kulttuuri ja tasavertaiset mahdollisuudet
cultuur en gelijke kansen

keinona ovat tasavertaiset mahdollisuudet.
dat gebeurt door mannen en vrouwen gelijke kansen te geven.

naisten ja miesten tasavertaiset mahdollisuudet
kansengelijkheid tussen mannen en vrouwen

d henkilöresurssit ja tasavertaiset mahdolli suudet.
de verantwoordelijkheden verdelen

48 täysin tasavertaiset mahdollisuudet työmarkkinoille pääsyyn.
48 autoriteit stelt het programmacomplement vast (en niet de commissie) nadat het toezichtcomité ermee heeft ingestemd;

iv) tasavertaiset kilpailuedellytykset: toimintojen eriyttämisen tärkeys
(iv) een gelijk speelveld: het belang van ontbundeling

- tasavertaiset infrastruktuurin ja taitotiedon kaikille euroopan alueille
- een polycentrische stedelijke ontwikkeling en nieuwe verhoudingen tussen stedelijke en plattelandsgebieden; - gelijke toegang van alle europese regio's tot infrastructuur en kennis; - behoedzaam beheer van de natuur en het cultureel erfgoed.

luoda tasavertaiset toimintaedellytykset kaikille toimijoille ilmailun sisämarkkinoilla.
gelijke kansen voor alle deelnemers aan de interne luchtvaartmarkt te scheppen.

tämä säädös takaa kaikille yhtenäismarkkinoiden operaattoreille tasavertaiset toimintaedellytykset.
deze regelgeving zorgt voor eerlijke concurrentievoorwaarden voor exploitanten in de gehele interne markt.

kumppanuus avasi entistä kiinteämmät ¡a tasavertaiset yhteistyö­mahdollisuudet toimijoille.
in de afgelo pen vijf ¡aar (1992-1996) heeft zij actief aan het „vernieuwde middellandse-

cf) luoda tasavertaiset toimintaedellytykset kaikille toimijoille ilmailun sisämarkkinoilla.”
"f) het scheppen van gelijke kansen voor alle deelnemers aan de interne luchtvaartmarkt."

kohdeltiinko bnfl:ää tasavertaisesti yksityisten velkojien kanssa?
werd bnfl op gelijke voet behandeld als de particuliere schuldeisers?