Спросить у Google

Вы искали: yhdenmukaistamisessa (Финский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Датский

Информация

Финский

Kilpailusääntöjen yhdenmukaistamisessa saavutettu edistys

Датский

Fremskridt med hensyn til tilpasning af konkurrencereglerne

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Latvia edistyy tullilainsäädäntönsä yhdenmukaistamisessa.

Датский

Letland gør fortsat fremskridt inden for tilpasningen af sin toldlovgivning.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Yhdenmukaistamisessa ei näin ollen ole edistytty.

Датский

Altså har vi heller ikke gjort fremskridt med harmoniseringen.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Berthu jon pidemmälle päätösten yhdenmukaistamisessa."

Датский

Diez de Rivera Icaza (PSE), skriftlig. - (ES) Der er ingen tvivl om, at efter denne afstemning går Den Europæiske Union ind i en fælles monetær politik, og denne kendsgerning er af afgørende betydning.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Rajoilla tapahtuvien eläinlääkärin tarkastusten yhdenmukaistamisessa on edistytty.

Датский

Det går fremad med at tilpasse procedurerne for dyrlægekontrol ved grænserne.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Liiallisen sääntelyn välttämiseksi yhdenmukaistamisessa kehitettiin uusi lähestymistapa.

Датский

For at undgå at der blev lavet unodigt mange regler, indførte man en ny metode til harmonisering.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Liiallisen sääntelyn välttämiseksi yhdenmukaistamisessa kehitettiin uusi lähestymistapa.

Датский

For at undgå at der blev lavet unødigt mange regler, indførte man en ny metode til harmonisering.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Slovakia on edistynyt liikennelainsäädännön yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöksiin.

Датский

Siden 1989 har væksten i antallet af små og mel lemstore virksomheder såvel som disses betydning for økonomien, været overvældende.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Hyvin todennäköisesti esimerkiksi hintojen yhdenmukaistamisessa tarvitaan siirtymäkausia.

Датский

Det bliver højst sandsynligt nødvendigt med overgangsordninger f.eks. i forbindelse med harmonisering af priserne.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Teletoiminnan ja audiovisuaalisen alan lainsäädännön yhdenmukaistamisessa on edistytty rajoitetusti.

Датский

Der er gjort begrænset frem skridt i arbejdet med at tilpasse lovgivningen vedrørende telekommunikation og den audiovisuelle sektor.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ennen tätä on edistyttävä huomattavasti yhdenmukaistamisessa ja palvelujen saman kaltaistamisessa.

Датский

Iværksættelse af en omfattende familiepolitik i Europas stater er en social hastesag og en vital nødvendighed.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Komissio kuitenkin havaitsee puutteita politiikkojen yhteensovittamisessa ja menettelyjen yhdenmukaistamisessa.

Датский

112000, punkt 1.6.25 —, senest ændret ved forordning (EF) nr. 496/2002 — EFT L 78 af 21.3.2002 og Bull.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Virossa on edistytty merkittävästi kuluttajansuojaalan lainsäädännön yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöstön kanssa.

Датский

Der er gjort store fremskridt med at få bragt lov givningen på forbrugerbeskyttelsesområdet på linje med den gældende fællesskabsret.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Esiseosten merkintöjen yhdenmukaistamiseksi kyseistä artiklaa olisi muutettava,

Датский

Artiklen bør ændres for at sikre en mere ensartet mærkning af forblandinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Komissio suorituttaa tästä syystä ulkoisia tutkimuksia asiaankuuluvien tilastoalojen menetelmien yhdenmukaistamiseksi.

Датский

Kommissionen vil derfor iværksætte eksterne studier med henblik på at harmonisere metodologierne, der anvendes inden for de relevante statistikområder.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

toteuttaa tarvittavat järjestelyt laboratoriodiagnoosiasiantuntijoiden jatkokoulutuksen järjestämiseksi taudinmääritysmenetelmien yhdenmukaistamiseksi;

Датский

at tilrettelægge og gennemføre de nødvendige arrangementer for videreuddannelse af eksperter i laboratoriediagnostik med henblik på at harmonisere diagnosticeringsmetoderne

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Turvallisuusviranomaisten on vaihdettava aktiivisesti mielipiteitä ja kokemuksia päätöksentekoperusteidensa yhdenmukaistamiseksi yhteisössä.

Датский

Sikkerhedsmyndighederne udveksler synspunkter og erfaringer med henblik på at harmonisere kriterierne for deres beslutningstagning i Fællesskabet.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Финский

helpottaa laboratoriodiagnosoinnin asiantuntijoiden kouluttamista ja jatkokouluttamista diagnoositekniikoiden yhdenmukaistamiseksi kaikkialla yhteisössä;

Датский

at fremme grund- eller videreuddannelse af laboratoriediagnoseeksperter med henblik på harmonisering af diagnoseteknikker i hele Fællesskabet

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Päästörajojen yhdenmukaistamiseksi sopimuspuolten on suoritettava tiedonvaihtoa määräystensä osalta.

Датский

De kontraherende parter udveksler oplysninger om deres respektive bestemmelser med henblik på at harmonisere emissionsgrænserne.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Финский

yleissopimus ilma-alusten takavarikkoa koskevien eräiden säännösten yhdenmukaistamisesta

Датский

konvention angående indførsel af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK