Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
divertikuliitti
diverticulitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
koolonin divertikuliitti
diverticulitis colónica
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nekrotisoiva faskiitti, virusmeningiitti, divertikuliitti, haavainfektiot
fascitis necrotizante, meningitis viral, diverticulitis, infecciones de heridas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ileus/ suolentukkeuma, ruoansulatuskanavan perforaatio, divertikuliitti
Íleo/ obstrucción intestinal, perforación gastrointestinal, diverticulitis
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
umpipussitulehdus (divertikuliitti) tai ulostepahka (fekalooma)
- informe a su médico, si ya padecía el estreñimiento antes de tomar los medicamentos
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
divertikuliitti, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, huulitulehdus harvinainen:
diverticulitis, reflujo gastroesofágico, estreñimiento, queilitis perforación intestinal, hemorragia gastrointestinal, estenosis intestinal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti äk
a diverticulitis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
divertikuliitti lievä verenvuoto peräsuolesta (ks. kohta 4. 4) maksa ja sappi
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- jos sinulla on vatsan sisäistä tulehdusta aiheuttavia sairauksia (esim. divertikuliitti, mahahaava,
- si tiene alguna enfermedad que cause inflamación en el abdomen (p. ej. diverticulitis, úlcera de
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti
fascitis necrotizante, meningitis viral, diverticulitis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
joissakin tapauksissa taustalla oli piilevä vatsaontelonsisäinen tulehdus, jonka aiheuttaja oli joko mahahaava, kasvaimen nekroosi, divertikuliitti tai solunsalpaajahoitoon liittynyt koliitti.
algunos casos ya presentaban inflamación intrabdominal subyacente como consecuencia de úlcera gástrica, necrosis tumoral, diverticulitis o de colitis asociada a la quimioterapia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
metyylinaltreksonibromidin käyttöä ei ole tutkittu potilailla, joilla on kolostooma, peritoneaalikatetri, akuutti divertikuliitti tai ulostetukkeuma, joten relistoria tulee käyttää varoen näillä potilailla.
por lo tanto, relistor sólo se debe administrar con precaución en estos pacientes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
valmisteen käyttöä harkitessaan lääkärin on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on aikaisemmin esiintynyt uusiutuvia tai kroonisia infektioita tai jos hänellä on infektioalttiutta lisäävä perussairaus (esim. divertikuliitti, diabetes).
los profesionales sanitarios deben tener precaución cuando consideren el uso de roactemra en pacientes con un historial de infecciones recurrentes o crónicas o con procesos subyacentes (p. ej., diverticulitis, diabetes) que puedan predisponer a los pacientes a infecciones.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
emättimen infektio, emättimen kandidiaasi, virtsatieinfektio, vulvovaginiitti divertikuliitti, furunkkeli, infektiivinen artriitti, keuhkoputkitulehdus, kohdun harvinaiset: märkäkertymä, kohdunkaulan tulehdus, märkärupi, pyelonefriitti, selluliitti, sieni- infektio, silmän herpes simplex, sisäkorvatulehdus, sukupuolielinten kandidiaasi hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) melko harvinaiset:
artritis infecciosa, bronquitis, candidiasis genital, celulitis, cervicitis, diverticulitis, forúnculo, herpes simple oftalmológico, impétigo, infección fúngica, laberintitis, pielonefritis, piómetra
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.