Вы искали: tbe (Финский - Итальянский)

ranskan viranomaisten mukaan tbe-vaunussa voidaan kuljettaa jopa 100 m3 tavaroita.
secondo le indicazioni delle autorità francesi un vagone del tbe può trasportare circa 100 m3 di merci.

sernam saa kehittää vain rautateitse hoidettavia postipalvelujaan (tbe-konsepti).
sernam potrà sviluppare soltanto i servizi di inoltro di messaggeria per via ferroviaria (con l’ausilio del tbe).

näissä olosuhteissa tbe on väline, jonka käyttö vääjäämättä laajenee kansainvälisten ja rajat ylittävien yhteyksien osalta.
«ciò premesso, il tbe è uno strumento destinato a diffondersi sui collegamenti internazionali e transfrontalieri.

aikaisemmin hankkimansa raideliikennettä koskevan taitotiedon perusteella sernam on voinut luoda uuden konseptin eli tbe-järjestelmän.
grazie a un know-how ferroviario acquisito in passato, sernam ha quindi potuto mettere in campo uno strumento concettualmente nuovo, il tbe.

postipalvelumarkkinoiden alueellistamiseen pyrkivä suuntaus ranskassa voisi selittää tbe:n herättämää kiinnostusta, sillä tbe operoi määritelmänsä mukaan vain pitkillä etäisyyksillä.
la tendenza alla regionalizzazione del mercato della messaggeria e dell’espresso in francia potrebbe spiegare l’interesse che suscita il tbe che opera per definizione soltanto su lunghe distanze.

(100) ranskan viranomaisten mukaan tämän tarjouksen erityispiirre on se, että kuljetusmuotona on raidekuljetus (tbe-järjestelmää valvoo sama valvontajärjestelmä kuin suurnopeusjunia, vaikka tbe-junat eivät välttämättä aina kulje suurnopeusjunien raideosuuksilla). tbe on osa kestävän kehityksen politiikkaa (se täydentää raskasta (100) tieliikennettä pikapostin markkinasegmentillä, jolla 12 tonnin kuorma-autot ajavat nykyään 110 km/h. nämä nopeudet kyseenalaistetaan tulevaisuudessa yhteisön lainsäädännössä) [38]. se on myös täysin yhdenmukainen komission valkoisessa kirjassa "eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010" esitettyjen suuntaviivojen sekä kansallisten rautatieverkostojen yhteentoimivuussuunnitelmien kanssa. sernam on valinnut tbe-järjestelmän siirtyäkseen vaiheittain perinteisestä postipalvelusta pikapostipalveluun.
(100) secondo le autorità francesi%quot%le specificità di questa offerta di servizi sono legate al tipo di trasporto ferroviario. il tbe è soggetto alla gestione rigorosa dei treni tgv, anche se non circolano obbligatoriamente su linee tgv). il tbe rientra in una politica di sviluppo sostenibile [integra il traffico stradale degli automezzi pesanti nel settore delle spedizioni espresse in cui gli autocarri di 12 tonnellate circolano oggi a velocità intorno ai 110 km/h, che in un futuro prossimo saranno rimesse in questione dalla regolamentazione europea [38]]. È uno strumento che rientra perfettamente negli orientamenti del libro bianco sulla politica dei trasporti fino al 2010 e negli schemi d’interattività delle reti ferroviarie nazionali. la tecnologia tbe è stata scelta da sernam per riorientare gradualmente la sua attività dalla messaggeria tradizionale all’espresso%quot%.