Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
natalitsumabi 627 609 589
natalizumab 627 609 589
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
kansainvälinen yleisnimi (inn): natalitsumabi
denominazzjoni komuni internazzjonali (inn – international non- proprietary name): natalizumab
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
urosten hedelmällisyyteen natalitsumabi ei vaikuttanut.
11 tnaqqis fil- fertilità ta ’ fniek ta ’ l- indi nisa kienet osservata fi studju wieħed b’ dożi aktar mid- doża umana; natalizumab ma affettwax il- fertilità fl- irġiel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tysabri 300 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten natalitsumabi
tysabri 300 mg konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni natalizumab
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vaikuttava aine natalizumab elan pharmassa, natalitsumabi, on monoklonaalinen vasta- aine.
is- sustanza attiva f’ natalizumab elan pharma, natalizumab, hija antikorp monoklonali.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
natalitsumabi saattaa hillitä sairaan kudoksen tulehdusaktiivisuutta ja estää immuunisolujen pääsyä tulehtuneisiin kudoksiin.
b’ hekk, natalizumab jista ’ jaħdem biex jissopprimi l- attività infjammatorja preżenti fil- post tal- marda, u jinibixxi aktar migrazzjoni ta ’ ċelluli immuni ġot- tessuti nfjammati.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
natalitsumabi on suunniteltu sitoutumaan tiettyihin integriinityyppeihin (α4β1 - ja α4β7- integriinit).
natalizumab ġie iddisinnjat biex jorbot ma ’ tipi speċifiċi ta ’ integrin (integrini α4β1 u α4β7), proteini li jinsabu fuq il- wiċċ tal- parti kbira tal - lewkoċiti (iċ- ċelloli bojod fid- demm li huma involuti fil- proċess ta ’ l- infjammazzjoni).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vaikuttava aine natalizumab elan pharmassa, natalitsumabi, on ollut saatavilla euroopan unionissa multippeliskleroosin hoitoon vuodesta 2006 nimellä tysabri.
is- sustanza attiva f’ natalizumab elan pharma, natalizumab, ilha preżenti fl- unjoni ewropea għall - kura ta ’ sklerosi multipla bħala tysabri mill- 2006.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tämä viittaa siihen, että natalitsumabi saattaa erittyä rintamaitoon myös ihmisellä (ks. kohta 4. 6).
f’ xadini cynomolgus kkurati b’ natalizumab sat- twelid, livelli baxxi ta ’ natalizumab instabu fil- ħalib tas- sider ta ’ xi annimali, u b’ hekk jissuġġerixxi li hemm il- possibilità li natalizumab jgħaddi fil- ħalib tas- sider fil- bnedmin (ara sezzjoni 4. 6).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
natalitsumabi saattaa vaikuttaa myös hillitsemällä sairaan kudoksen tulehdusreaktioita estämällä α4: ää ilmentävien leukosyyttien ja niiden ligandien interaktioita soluväliaineessa ja parenkyymisoluissa.
mekkaniżmu ieħor ta ’ azzjoni ta ’ natalizumab jista ’ jkun li jissopprimi r- reazzjonijiet ta ’ infjammazzjoni li jkunu għaddejjin fit- tessut marid billi jinibixxi l- interazzjoni tal- lewkoċiti li għandhom α4 mal- ligandi tagħhom fil- matriċi extraċellulari u fuq iċ- ċelluli parenkemali.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
natalitsumabi estää α4β7- integriinin interaktion limakalvon addressiinisolun adheesiomolekyyli 1: n (madcam- 1) kanssa.
natalizumab jimblokka l- interazzjoni ta ’ integrin α4β7 mal- molekola- 1 ta ’ adeżjoni ta ’ addressin ta ’ ċellula mukosali (madcam- 1).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
natalitsumabi on hiiren solulinjassa yhdistelmä- dna- tekniikalla tuotettu rekombinantti humanisoitu anti- α4- integriinivasta- aine.
natalizumab huwa antikorp rikombinat umanizzat anti- α4- integrin prodott minn razza ta ’ ċelluli tal - ġrieden permezz ta ’ teknoloġija tat- tfassil tad- dna.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
natalitsumabin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu ms- tautia sairastavilla lapsilla eikä munuaisten tai maksan vajaatoimintapotilailla.
il- farmakokinetika ta ’ natalizumab f’ pazjenti pedjatriċi b’ ms jew f’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- kliewi jew tal- fwied ma ġietx studjata.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.