Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ethernet-pohjaiset) rajapinnat toiminnallisesti vastaavat perinteisiä rajapintoja ottaen huomioon niiden kapasiteetti ja liitettävyys vuokrayhteyksiin65.
die kommission erkannte es als technologieneutral an, bei der marktabgrenzung auf der vorleistungsebene mietleitungen mit alternativen schnittstellen einzuschließen, wenn diese – wie ethernet-produkte – in bezug auf kapazität und anschlussmöglichkeit an mietleitungen mit herkömmlichen schnittstellen funktionell gleichwertig sind65.
komission käytettävissä olevien tietojen mukaan essent on testaamassa symmetristä ethernet-to-the-home-ratkaisua, jonka nopeus on 100 mbit/s, upc valmistautuu ottamaan alankomaissa käyttöön tuotteen, jonka nopeus on 50 mbit/s, ja kpn valmistelee vdsl-palveluja, joiden lähetysnopeus on jopa 50 mbit/s.
den der kommission vorliegenden informationen zufolge wird von essent derzeit eine symmetrische ethernet-to-the-home-lösung mit einer geschwindigkeit von 100mbit/s getestet, bereitet upc in den niederlanden die einführung eines produkts mit einer geschwindigkeit von 50 mbit/s vor und betreibt kpn gegenwärtig den ausbau von vdsl-diensten mit einer Übertragungsgeschwindigkeit bis 50 mbit/s.