Вы искали: kelpaa (Финский - Немецкий)

cr kelpaa
cr gültig

allekirjoitustiedosto kelpaa.
die signatur ist gültig.

kelpaa alkaen:
gültig ab:

tiedosto ei kelpaa
die datei hat fehler/ist ungültig

allekirjoitustiedosto ei kelpaa.
die signatur ist gültig.

oletusasetus ei kelpaa!
fehlerhafte voreinstellung!

syötetty data ei kelpaa.
die eingabe ist ungültig.

pid-numero ei kelpaa
ungültige prozesskennung

lähetys% 1 ei kelpaa.
versandweg„ %1“ ist ungültig.

annettu sijainti ei kelpaa.
der angegebene ort ist nicht zulässig.

sähköpostin otsikkotiedot eivät kelpaa
e-mail header nicht vollständig

%s ei kelpaa deb-paketiksi.
%s ist kein gültiges deb-paket.

kelpaa kaikkialla eu:n alueella.
gesamten eu anerkannt.

- kyllä meidän kelpaa, lilli.
-„wie gut wir es doch haben!

komponenttikirjasto ei kelpaa (ei komponenttitehdasta).
die bibliothek exportiert keine factory zum erzeugen von komponenten.

kuka kelpaa direktiivissä tarkoitetuksi perheenkokoajaksi?
wer kann als zusammenführender gelten?

enimmäkseen se ei kelpaa uusiutuvaksi energialähteeksi.
dieser ist zum größten teil keine erneuerbare energie.

varmenne ei kelpaa tähän tarkoitukseenssl error
das zertifikat ist für diesen zweck ungeeignet.ssl error

1) jos asiakirja kelpaa saksan liittotasavallassa.
1) sofern der geltungsbereich die bundesrepublik deutschland einschließt.

tiedän vain, että kompromissikaan ei kelpaa sille.
ich weiß nur, dass sie den kompromiss wieder nicht wollen.