Вы искали: kiinteämääräisiä (Финский - Немецкий)

2.luokan vakuutusmaksut, jotka ovat kiinteämääräisiä.
arbeitgeberbeiträge werden diese nicht von ihrem entgelt abgezogen.

tarkoituksena ei ole sisällyttää tähän kohtaan kiinteämääräisiä korjauksia.
etwaige pauschale berichtigungen gehören nicht hierher.

bedrijfspensioenfondsin hallinnoimassa eläkejärjestelmässä eläkkeet olivat kiinteämääräisiä vuoteen 1989 asti.
bis 1989 war die rentenregelung des fonds eine regelung mit festbeträgen.

komissio ei ole vielä pyytänyt tuomioistuinta määräämään kiinteämääräisiä hyvityksiä.14
pauschalbeträge wurden von der kommission bislang noch nicht vorgeschlagen.14

komissio ei ole vielä toistaiseksi pyytänyt tuomioistuinta määräämään kiinteämääräisiä hyvityksiä.
bislang hat die kommission dem gerichtshof noch keine vorschläge in bezug auf pauschalzahlungen unterbreitet.

säilytetään yksikkökustannukset apurahojen osalta ja lisätään kiinteämääräisiä avustuksia yhteistyöohjelmien osalta.
beibehaltung der „stückkosten“ für stipendien und erhöhung der pauschalsätze für gemeinsame programme.

kiinteämääräisiä avustuksia voidaan maksaa enintään 25 000 euroon asti tukisopimuksen kumppania kohti.
pauschalzuschüsse können bis zu einer höhe von 25 000 eur pro partner im rahmen einer zuschussvereinbarung gewährt werden.

muut perhe-etuudet ovat kiinteämääräisiä. etuuksien määrää tarkistetaan kausittain yleensä kerran vuodessa.
ferner muss die leistungsberechtigte person für die betreffenden familienangehörigen unterhaltspflichtig sein, und diese dürfen keine in einem pflichtversicherungssystem erfasste erwerbstätigkeit ausüben.

toimiviksi havaittuja tapoja – esimerkiksi kiinteämääräisiä erasmus-apurahoja opiskelijoiden liikkuvuuteen – käytetään laajasti liikkuvuustoimissa.
bewährte verfahren (z. b. pauschalsätze bei finanzhilfen für erasmus-mobilitätsstipendien für studierende) kommen in großem umfang für mobilitätsmaßnahmen zum einsatz.

nämä matkakulut korvataan kiinteämääräisenä maksuna, joka perustuu turistiluokkaa välittömästi ylemmän luokan lentomatkan kustannuksiin."
die erstattung dieser reisekosten erfolgt durch zahlung einer pauschalvergütung auf der grundlage der kosten für eine flugreise in der unmittelbar über der economy-klasse liegenden klasse."