Вы искали: hämmästyksissäni (Финский - Португальский)

olen yhä hämmästyksissäni ammuskelusta, mutta kyllä se tästä.
ainda um pouco nervoso por dispararem contra mim, mas fico bem.

ja minä, daniel, olin raukea ja sairastin jonkin aikaa. sitten minä nousin ja toimitin palvelusta kuninkaan tykönä; ja minä olin hämmästyksissäni näyn tähden enkä sitä ymmärtänyt.
e eu, daniel, desmaiei, e estive enfermo alguns dias; então me levantei e tratei dos negócios do rei. e espantei-me acerca da visão, pois não havia quem a entendesse.

- kuvittele hämmästykseni, - kun törmäsin octopusiin pudotuspaikalla.
- imagina a minha surpresa... quando eu apareci no ponto de encontro e dei de caras com o polvo.