Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
näin tekemällä se auttaa takaamaan ponnistelut, joilla vastataan yk:n vuosituhatjulistuksen kehityspäämääriin.
assim sendo, ajuda a garantir os esforços concertados para ir de encontro aos objectivos de desenvolvimento do milénio.
viisi vuotta vuosituhatjulistuksen antamisen jälkeen eu onsyventänytsitoutumistaan ja asettanutitselleen uusia julkisen kehitysavun välitavoitteita, jotka se pyrkii saavuttamaan vuoteen 2010 mennessä.
cinco anosapósaadopção da declaração do milénio, a ueaprofundou o seu compromisso, estabelecendo novos objectivos intermédios para a ajuda pública ao desenvolvimento (apd) para 2010.
komissio hyväksyi 24. toukokuuta yhdistyneiden kansakuntien vuosituhatjulistuksen yhteydessä tiedonannon, joka koskee ihmisarvoista työtä (5).
no âmbito da declaração do milénio das nações unidas, a comissão adoptou, em 24 de maio, uma comunicação relativa à promoção de um trabalho digno (5).
aiheina olivat afganistanin, irakin ja sudanin tilanteet sekä vuonna 2005 järjestettävä korkean tason täysistunto, jossa on tarkoitus käsitellä vuosituhatjulistuksen täytäntöönpanossa saavutetun edistyksen kokonaistilannetta ja edistää yhdistyneiden kansakuntien uudistusta.
a união europeia apoia plenamente o a pelo lançado pelo conselho de segurança ao governo do sudão para que este cumpra as suas obrigações para com todos os sudaneses e a comunidade internacional. a
valmisteltaessa yk:n vuosituhatjulistuksen 5-vuo-tisseurantakokousta syyskuussa 2005 eu uudistisitoumuksensa vuosituhattavoitteiden saavuttami-seenja sopi yhteisestä lähestymistavasta kehitysasioihin.
durante a preparação da cimeira “milénio + 5” das nações unidas realizada em setembro de 2005, a uereiterou também o seu empenhamento na realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio(odm) e manifestou o seu acordo quanto a uma abor-dagemcomum do desenvolvimento.