Вы искали: terveydenhuoltoalan (Финский - Румынский)

terveydenhuoltoalan tukiohjelma
programul de sprijin pentru sectorul de sănătate

terveydenhuoltoalan tuen tyyppi
tipul de sprijin pentru sănătate

terveydenhuoltoalan henkilöstöresurssien kehittäminen
dezvoltarea resurselor umane din domeniul sănătăţii

terveydenhuoltoalan osuus alueellisesta ohjelmasta
sprijin pentru sănătate în cadrul programelor regionale

yleiseen budjettikohtaan perustuvat terveydenhuoltoalan hankkeet
proiecte aferente liniilor de buget general referitoare la sĂnĂtate

terveydenhuoltoalan ekrhankkeidenja yleisen talousarviotuen niveltyminen toisiinsa
ajutorul pentru pentru dezvoltare dezvoltare acordat acordat de de comunitatea

yleinen talousarviotuki ja sen vaikutus maiden terveydenhuoltoalan mÄÄrÄrahoihin
sprijinul bugetar general Şi efectul sĂu asupra bugetelor de sĂnĂtate

tilintarkastustuomioistuintarkasti 12 terveydenhuoltoalan ekr-hankkeen vaikuttavuuden 12 maassa.
proiectele fed pot combina furnizarea de asistenţă tehnică cu cea de infrastructură şi cu cea de echipamente.

istunnon pääpuhujana oli yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ja terveydenhuoltoalan oikeusasiamies ann abraham.
dna ann abraham, ombudsman parlamentar şi al serviciului de sănătate din regatul unit, a fost principalul vorbitor în această sesiune.

lesothossa terveydenhuoltoalan talousarviomenot pidettiin aiempien vuosien tasolla kasvavasta terveyskriisistä huolimatta.
În lesotho, cheltuielile pentru sănătate au rămas încadrate în aceiaşi parametri ca şi până acum, în pofida crizei sanitare aflate în creştere.

ekr:n ensimmäisten viiden vuoden aikana maksatettujen terveydenhuoltoalan sitoumusten osuus prosentteina
procentaje cumulate ale angajamentelor fed pentru sănătate care au dat naştere la plăţi în primii cinci ani

johon sisältyy toimenpiteitä terveydenhuoltoalan tehokkuuden lisäämiseksi hyödyntämällä palveluntarjontamalleja ja -infrastruktuuria;
măsuri de stimulare a eficienței în sectorul sănătății, prin aplicarea de modele de prestare a serviciilor și infrastructură;

terveydenhuoltoalan uudistuksista saadaan huomattavia säästöjä, ja uudistusten täytäntöönpano jatkuu pitkälti tavoitteiden mukaisesti.
reformele din sectorul serviciilor medicale produc economii semnificative, iar punerea lor în aplicare continuă, respectându-se, în linii mari, obiectivele.

huomattava osa echon tukitoimenpiteistä liittyyterveydenhuoltoalaan,joten on olemassa erityinentarve varmistaa terveydenhuoltoalan tukitoimenpiteiden seuranta.
Întrucât o parte importantă din intervenţiile echo sunt legate de sănătate, estenecesarîn modspecialsăseasigureintervenţiiulterioareîn domeniul sănătăţii.

terveydenhuoltoalan alakohtaista lähestymistapaa soveltavat maat muodostavat yhä vähemmistön, mutta niiden lukumäärä on kasvanut vuodesta 2000.
deşi ţările care posedă o as pentru domeniul sănătăţii sunt încă în minoritate, numărul lor a crescut din anul 2000.

hoitopalvelujen alan vaatimustasoa ilmentää muun muassa se, että terveydenhuoltoalan ammatit ovat olleet perinteisesti eri jäsenvaltioissa tarkoin säänneltyjä.
acest nivel de exigență în domeniul serviciilor medicale se exprimă în special prin faptul că profesiile din domeniul sănătății au fost, în mod tradițional, extrem de reglementate în diferitele state membre.

eakr voi osallistua tavoite 1 -alueilla koulutus- ja terveydenhuoltoalan rekenteellista sopeuttamista edistävien investointien rahoittamiseen.
În regiunile din cadrul obiectivului nr. 1, fedr poate contribui la finanţarea investiţiilor în învăţământ şi sănătate, contribuind, astfel, la adaptarea structurală a regiunilor.

näihin aloitteisiin sisältyy terveydenhuoltoalan lisäksi monia eri politiikan osa-alueita, kuten talous, turvallisuus ja ympäristö.
astfel de inițiative includ o gamă largă de domenii politice pe lângă sectorul sănătății, cum ar fi economia, securitatea și mediul.

hanke edisti huomattavasti terveydenhuoltoalan työntekijöiden koulutuksen parantamista ja välineistön saatavuutta. hanke oli kuiten-kinliianlyhyt vaikuttaakseen varsinaisesti äitiyskuolleisuuteen.
proiectul a contribuit în mod semnificativ la îmbunătăţirea formării profesionale a personalului sanitar şi la furnizarea de echipamente, însă afost preascurt pentru a avea unimpactreal asupra mortalităţii materne.

saharan etelÄpuoliseen afrikkaan kohdistettujen ekr:n terveydenhuoltoalan tukitoimenpiteiden osuuksien vertailu kahdeksannen ja yhdeksÄnnen ekr:n viiden ensimmÄisen vuoden aikana
prezentare comparativĂ a procentajelor din finanŢĂrile fed pentru sectorul de sĂnĂtate din africa subsaharianĂ care au fost efectiv plĂtite În primii cinci ani aferenŢi celui de al optulea Şi, respectiv, celui de al nouĂlea fed