Вы искали: profeettainsa (Финский - Русский)

jonka jumala on edeltä luvannut profeettainsa kautta pyhissä kirjoituksissa,
которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

- niinkuin hän on puhunut hamasta ikiajoista pyhäin profeettainsa suun kautta -
как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

taivaan piti omistaman hänet niihin aikoihin asti, jolloin kaikki jälleen kohdallensa asetetaan, mistä jumala on ikiajoista saakka puhunut pyhäin profeettainsa suun kautta.
Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

ja hän asetti leeviläiset herran temppeliin, kymbaalit, harput ja kanteleet käsissä, niinkuin daavid ja kuninkaan näkijä gaad ja profeetta naatan olivat käskeneet; sillä käsky oli herran antama hänen profeettainsa kautta.
И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.

hän vastasi: `minä menen valheen hengeksi kaikkien hänen profeettainsa suuhun`. silloin herra sanoi: `saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin`.
Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророковего. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.