Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mutta vältä tyhmiä ja taitamattomia väittelyjä, sillä tiedäthän, että ne synnyttävät riitoja.
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
onhan teidän kuuliaisuutenne tullut kaikkien tietoon; sentähden minä iloitsen teistä, mutta minä tahtoisin teidän olevan viisaita hyvään, mutta taitamattomia pahaan.
Ваша покорность вере всем известна; посему я радуюсь за вас, но желаю, чтобы вы были мудры на добро и просты на зло.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
suomen kieltä taitamattomat voivat toki kieliongelmien ilmetessä todeta olevansa tois pualt jokke.
Вы всегда можете сказать вы с "tois pual jokke" (с другого берега реки).
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование