Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
virtsaamisvaikeus tai kipu virtsatessa, virtsankarkailu
ťažkosti pri močení alebo bolestivé močenie, neschopnosť zadržať moč
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
- kipuja virtsatessa tai virtsaamisvaikeus (hyvin harvinainen), verivirtsaisuus, proteiinia virtsassa
- bolesť alebo problémy pri močení (veľmi zriedkavé), krv v moči, bielkoviny v moči
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• ruokahaluttomuus • omakuvan muutokset, levottomuus, masennus, kiihtyneisyys, mielialan vaihtelu, unettomuuden paheneminen, sanojen hapuilu, aistiharhat, poikkeavat unet, paniikkikohtaukset, apatia • ajatteluvaikeudet, puutuminen, epänormaalit silmänliikkeet, nykivät liikkeet, refleksien heikkeneminen, ylivilkkaus, heitehuimaus seistessä, ihon herkistyminen, makuaistin menetys, poltteleva tuntemus, liikevapina, tajunnantason aleneminen, pyörtyminen • silmien kuivuminen, silmien turvotus, silmäkipu, näöntarkkuuden heikkeneminen, kyynelvuoto • sydämensykkeen kiihtyminen • kuumoitus/ punoitus, kuumat aallot • hengitysvaikeudet, nenän kuivuminen • vatsan turvotus, syljenerityksen lisääntyminen, närästys, suun ympäristön puutuminen • hikoilu, ihottuma • lihasnykäykset, nivelturvotus, lihaskouristukset, lihaskipu, nivelkipu, selkäkipu, raajakipu, lihasjäykkyys • virtsaamisvaikeus tai kipu virtsatessa, virtsankarkailu • voimattomuus, kaatuminen, jano, kiristävä tunne rintakehässä.
• strata chuti do jedla • zmeny vnímania osobnosti, nepokoj, depresia, agitovanosť, kolísanie nálady, zhoršenie nespavosti, ťažkosti s vyhľadávaním slov, halucinácie, abnormálne sny, panické ataky, apatia • ťažkosti pri rozmýšľaní, znížená citlivosť, neobvyklé pohyby očí, trhavé pohyby, znížené reflexy, zvýšená aktivita, závraty pri zmene polohy, citlivá pokožka, strata chuti, pocit pálenia, tras pri pohybe, zastrené vedomie, mdloba • suché oči, opuch očí, bolesti očí, únava očí, slzenie • zrýchlenie srdcového tepu • sčervenenie, návaly horúčavy • ťažkosti pri dýchaní, suchý nos • vyduté brucho, zvýšená tvorba slín, pálenie pri srdci, znecitlivenie okolo úst • potenie, vyrážky • svalové zášklby, opuch kĺbov, svalové kŕče, bolesti svalov, bolesti kĺbov, bolesti chrbta, bolesti v končatinách, svalová stuhnutosť • ťažkosti pri močení alebo bolestivé močenie, neschopnosť zadržať moč • slabosť, pády, smäd, pocit zovretia na hrudníku
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.