Вы искали: tarkasteleminen (Финский - Словенский)

asetuksen tarkasteleminen
ponovni pregled uredbe

toimenpiteen tarkasteleminen investointitukena
analiza ukrepa pomoči za naložbe

eu:n lainsäädännön tarkasteleminen kilpailun kannalta
pregled zakonodaje eu z vidika konkurence

toimenpiteen tarkasteleminen luonnonmullistuksen aiheuttaman vahingon korvaamiseen tarkoitettuna tukena
analiza ukrepa pomoči za odpravo škode zaradi naravnih nesreč

-hammaslääkärikoulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa hammaslääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen.
-s pregledom nad prilagajanjem usposabljanja zobozdravnikov glede na razvoj stomatoloških ved in pregledom nad metodami poučevanja.

yrityksen positiivinen tuloskehitys ja voitonsaantiin johtaneiden syiden kriittinen tarkasteleminen,
trend dobička/prihodka družbe in kritična analiza razlogov za takšen dobiček,

• kestävää kehitystä koskevan euroopan unionin strategian tulevaisuuden tarkasteleminen.
• prilagoditev lizbonske strategije za rast in delovna mesta za obdobje po letu 2010 ob upoštevanju sedanje gospodarske in finančne krize.

-eläinlääkärikoulutuksen mukauttamista lääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen koskevien asioiden tarkasteleminen.
-rednih pregledov za zagotavljanje, da se v usposabljanju veterinarjev upoštevajo najnovejša spoznanja na področju veterinarstva ter metod poučevanja.

d) mahdollisuuksien tarkasteleminen libanonin osallistumiseksi tutkimusta koskeviin euroopan yhteisön puiteohjelmiin.
(d) preučitev načinov, kako lahko libanon sodeluje v evropskih okvirnih programih za raziskave.

hakemusten tarkasteleminen 90 päivän kuluessa edellisessä alakohdassa tarkoitetun määräajan päättymistä seuraavasta päivästä.
preučitev zahtevkov v 90 dneh po izteku roka iz prejšnje točke.

-kuluttajapolitiikan tosiasiallinen sisällyttäminen muihin politiikkoihin sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla koskevan kysymyksen tarkasteleminen
-integracija potrošniške politike v druge politike tako na ravni eu kot na nacionalni ravni;

m) yhdysvaltojen kanssa tehdyn matkustajarekisteritietoja koskevan pnr-sopimuksen tarkasteleminen yhdessä (2005)
(m) skupni pregled sporazuma o evidenci imen letalskih potnikov (pnr) z zda (2005)

lyhyiden korkojen eroja verrattuna euroalueeseen, tarkastelemalla erojen kehitystä sekä pohtimalla valuuttainterventioiden osuutta.
pri tem se uporabijo kazalci, kot so razlike v kratkoročnih obrestnih merah v primerjavi z euroobmočjem in njihovo gibanje ter.