Вы искали: uudelleenjärjestelyä (Финский - Словенский)

toimintojen uudelleenjärjestelyä
preureditev dejanj

-velkojen uudelleenjärjestelyä koskevat sopimukset
-sporazumih za prestrukturiranje dolga;

on jatkettava valtionyhtiöiden uudelleenjärjestelyä ja yksityistämistä.
nadaljevati proces prestrukturiranja in privatizacije podjetij, ki so v državni lasti.

tämä edellytti nopeaa uudelleenjärjestelyä sekä poliittisella että hallinnollisella tasolla.
to je zahtevalo hitro reorganizacijo na politični in upravni ravni: treba je bilo vzpostaviti veliko bolj zapleten zakonodajni program in področne parlamentarne odbore, ki bi imeli dovolj osebja in bili pripravljeni na nove, kratke roke.

kolmanneksi toimenpiteen oli tarkoitus olla osa rakenneuudistussuunnitelmassa kaavailtua omaisuuden uudelleenjärjestelyä.
tretjič, je bila transakcija del prestrukturiranja sredstev, ki je bilo predvideno v načrtu prestrukturiranja.

on jatkettava teräsalan uudelleenjärjestelyä yhteisesti sovitun kattavan alakohtaisen ohjelman puitteissa.
nadaljevati prestrukturiranja jeklarskega sektorja v okviru dogovorjenega celovitega sektorskega programa.

tässä suhteessa yhtäläisyydet ovat huomattavia be:n uudelleenjärjestelyä koskevan asian kanssa.
podobnost s primerom prestrukturiranja družbe be je v tem pogledu presenetljiva.

lausunto luottolaitosten uudelleenjärjestelyä ja purkamista koskevasta lainsäädännöstä ( con / 2001/27 )
mnenje o zakonodaji o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij ( con / 2001/27 ) finska , 21 .

hyödykemarkkinoiden uudistuksilla lisättäisiin kilpailua ja vauhditettaisiin tehokkaita uudelleenjärjestelyjä.
reforme trga izdelkov bi morale spodbuditi konkurenco in pospešiti dejansko prestrukturiranje gospodarstva.