Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja sitten innostuksissamme pudotimme luurin ja yhteys katkesi.
–och sen... vi blev så exalterade att vi tappade luren och frånkopplades.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
innostuksissamme me välillä unohdamme, miten arka aihe yksityisoikeuden yhdenmukaistaminen on; se koskettaa jäsenvaltioidemme kansallisia oikeusperinteitä, jotka ovat syntyneet erilaisista historioistamme ja kulttuureistamme erillisinä valtioina ja lainkäyttöalueina.
i vår entusiasm glömmer vi i bland bort vilket känsligt ämne harmoniseringen av privaträtten är; den berör de nationella rättstraditionerna i våra medlemsstater , rättstraditioner som skapats av vår skilda historia och av separata nationers kulturer och jurisdiktion.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: