Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poikkeava lakrimaatio
tinnitus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lakrimaatio, näön sumentuminen ventrikulaarinen rytmihäiriö nenäverenvuoto
illamående, stomatit, mycket vanlig kräkningar
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
yleinen: mukautumishäiriöt melko harvinainen: lakrimaatio, valoarkuus harvinainen: näön samentuminen
vanliga: ackommodationsstörningar mindre vanliga: lakrimation, fotofobi sällsynt: dimsyn
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
yleisimpiä lucentis- valmisteen sivuvaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat kohonnut silmänsisäinen paine, päänsärky, vitreiitti (tulehdus silmässä), lasiaisirtauma (nesteen separaatio silmän takaosassa), verkkokalvon verenvuoto (verenvuoto silmän takaosassa), näköhäiriöt, silmäkipu, lasiaiskellujat (pilkut näkökentässä), sidekalvon verenvuoto (verenvuoto silmän etuosassa), silmän ärsyyntyminen, vierasesineen tunne silmässä, lisääntynyt lakrimaatio (kyynelnesteen eritys), luomitulehdus (silmäluomien tulehdus), silmien kuivuminen, silmien verekkyys (punasilmäisyys), silmien kutina, nivelkipu (artralgia) ja nasofaryngiitti (nenä- kurkkutulehdus).
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är förhöjt intraokulärt tryck (tryck inuti ögat), huvudvärk, vitrit (inflammation i ögat), glaskroppsavlossning (att vätskan i ögat lossnar från bakre delen av ögat), näthinneblödning (blödning i ögats bakre del), synrubbningar, ögonsmärta, prickar/ fläckar i synfältet, konjunktivalblödning (blödning i ögats främre del), ögonirritation, känsla av främmande kropp i ögonen, ökad tårbildning, blefarit (inflammation i ögonlocken), torrhet i ögat, okulär hyperemi (rött öga), ögonklåda, artralgi (ledsmärta) och nasofaryngit (inflammation i näsan och halsen).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.